Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fordelene ved den 'nye økonomi' afhænger af regionens held med at udrydde analfabetisme og praktisere åbenhed og frie informationsstrømme.
German[de]
In welchem Maße die Region von der "neuen Wirtschaft" profitieren wird, hängt davon ab, wie gut es ihr gelingen wird, das Analphabetentum einzudämmen, Offenheit zu praktizieren und einen freien Informationsfluss zuzulassen.
Greek[el]
Τα οφέλη της "νέας οικονομίας" θα εξαρτηθούν από την ικανότητα της περιοχής να εξαλείψει τον αναλφαβητισμό, να ανοίξει την αγορά και να επιτρέψει την ελεύθερη κυκλοφορία των πληροφοριών.
English[en]
The benefits from the 'new economy' will be determined by the success of the region in eliminating illiteracy and practising openness and allowing the free flow of information.
Spanish[es]
Los beneficios de la "nueva economía" estarán determinados por el éxito que obtenga la región en la eliminación de la pobreza, la practica de la apertura y la aceptación del libre flujo de información.
Finnish[fi]
'Uudesta taloudesta' saatavat edut määräytyvät alueen lukutaidottomuuden poistossa, avoimuuden harjoittamisessa ja vapaassa tiedonvälityksessä saavuttaman edistyksen mukaisesti.
French[fr]
L'ampleur des retombées favorables de la 'nouvelle économie' dépendra de la capacité des pays de la région à réduire l'analphabétisme, ouvrir leur marché et favoriser la libre-circulation des informations.
Italian[it]
Il successo della "new economy" dipenderà dalla capacità della regione di eliminare l'analfabetismo, di praticare l'apertura e di permettere il libero flusso di informazioni.
Dutch[nl]
Hoeveel voordelen de 'nieuwe economie' oplevert, is afhankelijk van het succes van de regio bij de bestrijding van analfabetisme, het streven naar openheid en het zorgen voor een vrije stroom van informatie.
Portuguese[pt]
Os benefícios da "nova economia" serão determinados pelo sucesso da região em eliminar o analfabetismo, adoptando práticas de abertura e permitindo o livre fluxo de informações.
Swedish[sv]
Fördelarna med den "nya ekonomin" kommer att vara beroende av regionens framgångar när det gäller att utrota analfabetismen, tillämpa öppenhet och tillåta fritt informationsflöde.