Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако прекрачи вратата, ще пламне.
English[en]
He steps out the door, and he'd be in flames.
Spanish[es]
Si saliera por la puerta su pijama ardería.
Finnish[fi]
Hänhän syttyisi tuleen.
Hebrew[he]
אם ייצא, הוא יעלה באש.
Croatian[hr]
Neka samo napravi korak kroz vrata i pidama bi mu se zapalila!
Dutch[nl]
Hun pyjama zou vlam vatten.
Polish[pl]
Zrobi krok za drzwi, i się spali.
Portuguese[pt]
Basta saírem à rua pra pegarem fogo.
Romanian[ro]
Dacă trec de uşa iau foc.
Russian[ru]
Он делает один шаг на улицу и превращается в огонь.
Turkish[tr]
Kapıdan dışarı bir adım atsa, alevler içinde yanar.