Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والقائد الشرير للانفصاليون ( وات تامبور ) يحكم الان بقبضة من حديد
Bulgarian[bg]
Сепаратисткият лидер Уат Тамбор управлява с желязна ръка.
Bosnian[bs]
Zli Separatisticki voda Wat Tambor provodi tiransku vladavinu.
Czech[cs]
Zlý vůdce separatistů, Wat Tambor, nyní vládne železnou rukou.
German[de]
Der hinterhältige Separatistenführer Wat Tambor regiert mit eiserner Faust.
Greek[el]
Ο μοχθηρός ηγέτης των Αποσχιστών, ο Wat Tambor κυβερνά με σιδερένια πυγμή.
English[en]
Evil Separatist leader Wat Tambor now rules with an iron fist.
Spanish[es]
El malvado líder separatista Wat Tambor está gobernando con puño de hierro.
Estonian[et]
Äärmuslaste õel juht, Wat Tambor, valitseb seda oma raudse käega.
Finnish[fi]
Paha separatistijohtaja Wat Tambor - hallitsee rautaisella kädellä.
French[fr]
L'horrible leader séparatiste Wat Tambor dirige d'une main de fer.
Hebrew[he]
מנהיג הבדלנים הרשע וואט טאמבור, שולט כעת ביד ברזל.
Croatian[hr]
Zli Separatistički vođa Wat Tambor provodi tiransku vladavinu.
Hungarian[hu]
A gonosz szakadár vezető, Wat Tambor vasököllel tört uralomra a bolygón.
Italian[it]
Il malvagio capo dei Separatisti Wat Tambor ora regna con il pugno di ferro.
Dutch[nl]
Kwade separatistische leider Wat Tambor... regeert nu met een ijzeren vuist.
Portuguese[pt]
O malévolo líder Separatista, Wat Tambor... agora governa com punhos de aço!
Romanian[ro]
Maleficul conducător separatist Wat Tambor conduce acum cu o mână de fier.
Russian[ru]
Теперь здесь правит железным кулаком злой лидер сепаратистов Уат Тамбор.
Slovak[sk]
Zly vodca Separatistov Wat Tambor teraz vládne despoticky
Slovenian[sl]
Zlobni separatistični vodja Wat Tambor sedaj vlada z železno pestjo.
Serbian[sr]
Opaki vođa Separatista Wat Tambor vlada gvozdenom pesnicom.
Turkish[tr]
Kötü kalpli Ayrılıkçı lider Wat Tambor şimdi demir bir yumrukla hükmetmekte.