Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Смъртоносни въздушни удари, ръководени от САЩ, над болница на „Лекари без граница“ в Кундуз, Афганистан (разискване)
Czech[cs]
Smrtelné letecké útoky vedené USA na nemocnici Lékařů bez hranic v afghánském Kundúzu (rozprava)
Danish[da]
Dødbringende amerikansk-ledede luftangreb på hospital drevet af Læger uden Grænser (MSF) i Kunduz, Afghanistan (forhandling)
German[de]
Tödliche US-Luftangriffe auf eine Klinik der Ärzte ohne Grenzen in Kundus (Afghanistan) (Aussprache)
Greek[el]
Θανατηφόρες αεροπορικές επιθέσεις των ΗΠΑ κατά του νοσοκομείου των Γιατρών Χωρίς Σύνορα (ΓΧΣ) στο Kunduz, Αφγανιστάν (συζήτηση)
English[en]
Lethal US led air strikes against Médecins Sans Frontières (MSF) hospital in Kunduz, Afghanistan (debate)
Spanish[es]
Ataques aéreos con víctimas mortales llevados a cabo por fuerzas lideradas por los EE. UU. contra un hospital de Médicos sin Fronteras (MSF) en Kunduz (Afganistán) (debate)
Estonian[et]
Surmajuhtumeid põhjustanud USA õhurünnak organisatsiooni Piirideta Arstid haiglale Afganistanis Kunduzis (arutelu)
Finnish[fi]
Kuolonuhreja vaatineet Yhdysvaltojen johtamat ilmaiskut Lääkärit ilman rajoja -järjestön (MSF) sairaalaan Kunduzissa Afganistanissa (keskustelu)
French[fr]
Frappes aériennes meurtrières des États-Unis contre l'hôpital de Médecins Sans Frontières (MSF) à Kunduz, en Afghanistan (débat)
Croatian[hr]
Smrtonosni zračni napad koji je predvodio SAD na bolnicu Liječnika bez granica u afganistanskom gradu Kunduzu (rasprava)
Hungarian[hu]
Az USA által vezetett halálos kimenetelű légitámadások az Orvosok Határok Nélkül (MSF) kórháza ellen Kunduzban (Afganisztán) (vita)
Italian[it]
Bombardamento aereo letale guidato dagli Stati Uniti contro un ospedale di Médecins Sans Frontières (MSF) a Kunduz, in Afghanistan (discussione)
Lithuanian[lt]
JAV vadovaujami mirtini oro antpuoliai prieš organizacijos „Gydytojai be sienų“ ligoninę Kundūze, Afganistane (diskusijos)
Latvian[lv]
ASV vadīti nāvējoši uzlidojumi organizācijas “Ārsti bez robežām” slimnīcai Kondozā (Afganistāna) (debates)
Maltese[mt]
Attakki mill-ajru letali mmexxija mill-Istati Uniti fuq sptar tal-Médecins Sans Frontières (MSF) f'Kunduz, l-Afganistan (dibattitu)
Dutch[nl]
Door de VS geleide dodelijke luchtaanvallen op het ziekenhuis van Artsen zonder Grenzen (AzG) in Kunduz, Afghanistan (debat)
Polish[pl]
Tragiczny w skutkach nalot sił powietrznych USA na szpital organizacji Médecins Sans Frontières w afgańskim mieście Kunduz (debata)
Portuguese[pt]
Ataques aéreos mortais dos Estados Unidos contra um hospital dos Médicos Sem Fronteiras (MSF) em Kunduz, no Afeganistão (debate)
Romanian[ro]
Atacuri aeriene letale conduse de SUA împotriva unui spital al organizației Médecins Sans Frontières (MSF) din Kunduz, Afganistan (dezbatere)
Slovak[sk]
Smrtonosné letecké útoky pod vedením USA na nemocnicu Lekárov bez hraníc v Kunduze v Afganistane (rozprava)
Slovenian[sl]
Smrtonosni zračni napad ameriških sil na bolnišnico Zdravnikov brez meja v afganistanskem mestu Kunduz (razprava)
Swedish[sv]
Dödliga flygattacker av USA-ledda styrkor mot Läkare utan gränsers sjukhus i Kunduz, Afghanistan (debatt)