Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Obávám se, že je na půl cesty do Duté země.
Greek[el]
Φτάνει στην Κοίλη Γη, φοβάμαι.
English[en]
He's halfway to Hollow Earth, I'm afraid.
Spanish[es]
Me temo que está a medio camino de la Tierra Hueca.
Finnish[fi]
Hän on puolimatkassa onttoon Maahan.
Hebrew[he]
הוא בדרכו לכדה " א החלול.
Croatian[hr]
Bojim se, da je već na pola puta do Šuplje Zemlje.
Italian[it]
Temo sia in viaggio verso la Terra Cava.
Dutch[nl]
Die is halverwege naar Holle Aarde.
Polish[pl]
Obawiam się, że w połowie drogi do Pustej Ziemi.
Portuguese[pt]
Está a meio caminho da Terra Profunda.
Romanian[ro]
Probabil este la jumătatea drumului spre Pământ de Jos.
Serbian[sr]
Bojim se, da je već na pola puta do Šuplje Zemlje.