Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кръстника се среща с ротните командири в момента.
Bosnian[bs]
Kum je na sastanku sa zapovjednicima.
Czech[cs]
Kmotr je právě teď s veliteli rot.
German[de]
Godfather trifft sich gerade mit den Kompanie Kommandeuren.
Greek[el]
Ο Νονός έχει συνάντηση με τους λοχαγούς αυτή τη στιγμή.
English[en]
Godfather's meeting with company commanders right now.
Spanish[es]
El Padrino está reuniéndose con los encargados ahora.
Estonian[et]
Ristiisa räägib sellest praegu koosolekul ülemustega.
Persian[fa]
پدرخوانده الان داره با فرمانده گروهان ملاقات ميکنه.
Finnish[fi]
Kummisetä tapaa komppanian komentajat paraikaa.
French[fr]
Godfather parle aux commandants de compagnie.
Hebrew[he]
הסנדק נפגש עם מפקדי הפלוגות ברגע זה.
Croatian[hr]
Kum je na sastanku sa zapovjednicima.
Hungarian[hu]
Keresztapa pont most van eligazításon a fejesekkel.
Italian[it]
Il Padrino e'in riunione con i comandanti ora.
Norwegian[nb]
Gudfaren har møter med kompanisjefene nå.
Dutch[nl]
Godfather heeft een gesprek met de Compagnie Commandeurs.
Polish[pl]
Ojciec Chrzestny jest właśnie na spotkaniu z dowódcami kompanii.
Portuguese[pt]
O Padrinho está a reunir com os comandantes das companhias agora mesmo.
Romanian[ro]
Nasul se intalneste cu comandantii companiei chiar acum.
Russian[ru]
Гадфавер ведёт собрание командиров сейчас.
Slovenian[sl]
– Boter se zdaj sestaja s poveljniki.
Serbian[sr]
Kum je na sastanku sa kapetanima.
Swedish[sv]
Godfather har sitter i möte om det nu.
Turkish[tr]
Baba, şu anda birlik komutanları ile toplantı yapıyor.