Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování obchodních informací vztahujících se k telefonním uživatelům a předplatitelům, sestavování, ukládání, získávání a poskytování obchodních informací do databáze v databankách uložených v počítači
Danish[da]
Information vedrørende forretningsvirksomhed i forbindelse med telefonbrugere og -abonnenter, kompilering, lagring, hentning og levering af information vedrørende forretningsvirksomhed i en computerdatabase
German[de]
Bereitstellung von geschäftlichen Informationen in Bezug auf Telefonbenutzer und -teilnehmer, Zusammenstellung, Speicherung, Abruf und Bereitstellung von geschäftlichen Informationen zur Eingabe in Computerdatenbanken
Greek[el]
Παροχή επιχειρηματικών πληροφοριών σε σχέση με χρήστες και συνδρομητές τηλεφώνου, συλλογή, αποθήκευση, ανάκτηση και παροχή επιχειρηματικών πληροφοριών σε βάση δεδομένων σε ηλεκτρονικά αποθηκευμένη τράπεζα δεδομένων
English[en]
Provision of business information relating to telephone users and subscribers, compilation, storage, retrieval and provision of business information into a database on a computer stored databank
Spanish[es]
Suministro de información de negocios relativa a usuarios y suscriptores de teléfonos, recopilación, almacenamiento, recuperación y suministro de información de negocios a una base de datos en un banco de datos almacenado en un ordenador
Estonian[et]
Äriinfo pakkumine seoses telefonikasutajate ja -abonentidega, äriinfo koostamine, säilitamine, otsing ja pakkumine arvutisse salvestatud andmekogu andmepangast
Finnish[fi]
Puhelimen käyttäjiin ja tilaajiin liittyvän yritystiedon tarjoaminen, yritystiedon kokoaminen, tallennus, haku ja tarjoaminen tietokoneelle tallennetussa tietopankissa olevaan tietokantaan
French[fr]
Fourniture d'informations commerciales liées aux utilisateurs et abonnés téléphoniques, compilation, stockage, récupération et fourniture d'informations commerciales dans une base de données sur une base de données stockée sur ordinateur
Hungarian[hu]
Telefonhasználókra és előfizetőkre vonatkozó üzleti információk szolgáltatása, üzleti adatok összeállítása, tárolása, visszakeresése és nyújtása egy számítógépen található adatbankban lévő adatbázisba
Italian[it]
Informazioni aziendali in materia di utenti ed abbonati telefonici, compilazione, archiviazione, reperimento e fornitura di informazioni aziendali in una banca dati memorizzata su computer
Lithuanian[lt]
Verslo informacijos, susijusios su telefonų vartotojais ir abonentais, teikimas, verslo informacijos kaupimas, saugojimas, išrinkimas ir teikimas duomenų bazėje, esančioje kompiuteryje saugomame duomenų banke
Latvian[lv]
Nodrošināšana ar uzņēmējdarbības informāciju saistībā ar telefona lietotājiem un abonentiem, uzņēmējdarbības informācijas kompilācija, uzglabāšana, iegūšana un nodrošināšana datorglabātas datu bankas datu bāzēs
Maltese[mt]
Provvista ta' informazzjoni kummerċjali relatata ma' l-utenti tat-telefown u ta' abbonati, kumpilazzjoni, ħażna, irkupru u provvista ta' informazzjoni kummerċjali f'dejtabejż maħżun fuq kompjuter
Dutch[nl]
Verstrekking van zakelijke informatie op het gebied van telefoongebruikers en abonnees, het compileren, opslaan, opzoeken in en verstrekken van zakelijke informatie vanuit databases
Polish[pl]
Udzielanie informacji biznesowych dotyczących użytkowników i abonentów telefonicznych, kompilacja, przechowywanie, odzyskiwanie i dostarczanie informacji biznesowych do bazy danych w komputerowym banku danych
Portuguese[pt]
Fornecimento de informações comerciais relacionadas com utilizadores e assinantes do serviço telefónico, compilação, armazenamento, recuperação e fornecimento de informações numa base de dados num banco de dados informático
Slovak[sk]
Poskytovanie obchodných informácií súvisiacich s užívateľmi a predplatiteľmi telefonických služieb, zber, ukladanie, získavanie a poskytovanie obchodných informácií v rámci počítačových databáz
Slovenian[sl]
Nudenje poslovnih informacij v zvezi z uporabniki telefonov in telefonskimi naročniki, zbiranje, shranjevanje, iskanje in nudenje poslovnih informacij, shrajenih v podatkovnih zbirkah na računalnikih
Swedish[sv]
Tillhandahållande av affärsinformation avseende telefonanvändare och abonnenter, sammanställning, lagring, hämtning och tillhandahållande av affärsinformation till databaser på en datorlagrad databank