Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alting stritter på mig ved tanken om, at man fusker og forsker med embryoner.
German[de]
Mir sträubt sich auch alles bei dem Gedanken, dass an Embryonen rumgepfuscht, rumgeforscht usw. wird.
Greek[el]
Κι εγώ ταράζομαι στη σκέψη πως τα έμβρυα θα είναι αντικείμενα απερίσκεπτων δοκιμών και ερευνών.
English[en]
The thought of embryos being meddled with and experimented on makes my hair stand on end.
Spanish[es]
Me repele la idea de que se manipule, ensaye, etc. con embriones.
Finnish[fi]
Minulla nousevat myös kaikki karvat pystyyn sen ajatuksen kohdalla, että alkioilla puoskaroidaan, niitä "tutkitaan" jne.
Dutch[nl]
Ook bij mij gaan de haren recht overeind staan bij de gedachte dat er met embryo's wordt geknoeid of dat er zomaar onderzoek mee wordt gedaan.
Portuguese[pt]
Revoltome profundamente só de pensar que se manipulam e se investigam embriões, e tudo o mais que é feito.
Swedish[sv]
Allt sätter sig på tvären också hos mig vid tanken på att man slarvar omkring, forskar etc. med embryon.