Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Крайбрежните зони, поради покачването на морското равнище, комбинирано с повишения риск от бури.
Czech[cs]
- pobřežní zóny z důvodu stoupání hladiny moře a zvýšeného rizika bouří;
Danish[da]
· Kystområder, som følge af havstigningen kombineret med større risiko for storme
German[de]
- Küstengebiete – aufgrund des steigenden Meeresspiegels und des zunehmenden Sturmrisikos.
Greek[el]
- Οι παράκτιες ζώνες, λόγω της ανόδου της στάθμης της θάλασσας που συνδυάζεται με αυξημένο κίνδυνο καταιγίδων.
English[en]
- Coastal zones due to sea level rise combined with increased risks for storms.
Spanish[es]
- Las zonas costeras, por culpa de la subida del nivel del mar junto con un riesgo creciente de temporales.
Estonian[et]
· rannikualad, mida ohustavad meretaseme tõus ja üha suurenev tormioht;
Finnish[fi]
- Rannikkoalueet, joilla merenpinnan kohoamiseen yhdistyy myrskyjen lisääntynyt riski.
French[fr]
- les zones côtières, du fait de l’élévation du niveau de la mer combinée à un accroissement des risques de tempêtes;
Hungarian[hu]
- part menti zónák a megemelkedett tengerszint miatt, amihez a viharok kialakulásának fokozott veszélye társul;
Italian[it]
- le zone costiere, a causa dell'innalzamento del livello del mare abbinato ai maggiori rischi di precipitazioni violente;
Lithuanian[lt]
- pakrančių zonos, nes kyla jūros lygis ir didėja audrų grėsmė;
Latvian[lv]
- piekrastes, kas sastopas ar jūras līmeņa celšanos un vētru risku;
Maltese[mt]
- iż-żoni kostali, minħabba li jogħla l-livell tal-baħar ikkombinat ma' sogri akbar ta’ maltempati;
Dutch[nl]
- Kustzones, als gevolg van de stijging van de zeespiegel in combinatie met een verhoogd stormrisico.
Polish[pl]
- Obszary przybrzeżne z powodu podwyższenia poziomu morza w połączeniu ze zwiększonym ryzykiem występowania sztormów.
Portuguese[pt]
- zonas costeiras, devido à subida do nível do mar conjugada com o agravamento do risco de temporais;
Romanian[ro]
- regiunile de coastă, datorită creşterii nivelului mării şi riscului mărit de furtuni;
Slovak[sk]
- Pobrežné oblasti z dôvodu nárastu hladiny morí v kombinácii so zvýšeným rizikom výskytu búrok.
Slovenian[sl]
- obalna območja zaradi dviga morske gladine in večje nevarnosti neurij;
Swedish[sv]
- Kustområden, på grund av höjda havsnivåer i kombination med ökad stormrisk.