Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتبين الأبحاث الحديثة العهد أن التلوث بالهباء الجوي يمكن أن يغير خصائص الغيوم، مما يقلل أو يمنع تكثف البخار في المنطقة الملوثة، في حين أن الهباء الجوي الذي يحتوي على الكربون الأسود يمكن أن يكون له تأثير في المناخ وأن يكبح تشكل الغيوم.
English[en]
Recent research indicates that aerosol pollution can modify cloud properties and thus reduce or prevent precipitation in the polluted region, while aerosols containing black carbon can have an impact on climate and inhibit formation of clouds.
Spanish[es]
Investigaciones recientes indican que la contaminación por aerosoles puede modificar las propiedades de las nubes y reducir o impedir con ello las precipitaciones en la región contaminada, mientras que los aerosoles que contienen hollín pueden tener repercusiones en el clima e inhibir la formación de nubes.
French[fr]
Des recherches récentes montrent que la pollution par les aérosols peut modifier les propriétés des nuages et donc réduire ou empêcher les précipitations dans la région polluée, tandis que les aérosols contenant du noir de carbone peuvent avoir une incidence sur le climat et faire obstacle à la formation des nuages.
Chinese[zh]
最近的研究表明,浮质污染会改变云层特性,从而降低或妨碍受污染地区的降雨,而含有黑碳的浮质则会影响到气候和阻止云的形成。