Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на медицинска информация, на болни и центрове за санитарна грижа, предоставяне на информация и консултантски услуги свързани с всички цитирани услуги
Czech[cs]
Poskytování lékařských služeb, ošetřovatelských služeb a ambulančních služeb, poradenství, informace a konzultace vztahující se k výše uvedeným službám
Danish[da]
Lægevirksomhed, sygepleje og sundhedsklinikker, rådgivning, information og konsulentbistand vedrørende alle de førnævnte tjenesteydelser
German[de]
Bereitstellung von medizinischen Dienstleistungen, Pflegedienstleistungen und Betrieb von Gesundheitspflegezentren, Information und Beratung in Bezug auf die genannten Dienstleistungen
Greek[el]
Παροχή ιατρικών και νοσηλευτικών υπηρεσιών, κέντρα υγειονομικής περίθαλψης, παροχή υποστήριξης, πληροφοριών και συμβουλών σχετικά με όλες τις προαναφερόμενες υπηρεσίες
English[en]
Medical services, nursing and health care centres, advice, information and consultancy relating to all the aforesaid services
Spanish[es]
Suministro de servicios médicos, de enfermerìa y centros de atención sanitaria, asesoramiento, información y servicios de consultorìa relacionados con todos los servicios citados
Estonian[et]
Arstiabi-, põetus- ja raviasutuste teenused, kõikide eespool nimetatud teenustega seotud nõustamis-, teabe- ja konsultatsiooniteenused
Finnish[fi]
Lääkinnällisten palvelujen, sairaanhoitopalvelujen ja terveyskeskuspalvelujen tarjoaminen, kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta-, tiedotus- ja konsultointipalvelut
French[fr]
Fourniture de services médicaux, d'infirmerie et centres de soins de santé, conseils, informations et services de conseils en rapport avec tous les services précités
Croatian[hr]
Pružanje medicinskih usluga, usluge domova zdravlja i centara zdrvstvene skrbi, savjetovanje, informiranje, te usluge konzultacija povezane sa svim navedenim uslugama
Hungarian[hu]
Orvosi, ápolói és egészségházi szolgáltatások nyújtása, tanácsadás, tájékoztatás és konzultáció az említett szolgáltatásokkal kapcsolatban
Italian[it]
Fornitura di servizi medici, infermieristici e centri di assistenza sanitaria, consulenza, informazioni e servizi di consulenza in merito a tutti i servizi già citati
Lithuanian[lt]
Medicinos, slaugos paslaugų ir sveikatos priežiūros centrų paslaugų teikimas, konsultavimas, informavimas ir konsultavimo paslaugos, susijusios su visomis paminėtomis paslaugomis
Latvian[lv]
Medicīnas, medmāsu un veselības aprūpes centru pakalpojumi, konsultācijas, informācija un padomdevēju pakalpojumi saistībā ar minētajiem pakalpojumiem
Maltese[mt]
Provvista ta' servizzi mediċi, ta' infermeriji u ċentri ta' attenzjoni sanitarji, konsulenza, servizzi ta' informazzjoni u servizzi ta' konsulenza marbuta ma' kull servizz imsemmi
Dutch[nl]
Het verschaffen van medische diensten, verpleegkundige diensten en consultatiebureaus, raadgeving, informatie en consultancy op het gebied van de voornoemde diensten
Polish[pl]
Świadczenie usług medycznych, pielęgniarskich oraz ośrodków służby zdrowia, doradztwo, informacje i usługi konsultingowe związane ze wspomnianymi usługami
Portuguese[pt]
Fornecimento de serviços médicos, de enfermagem e centros de cuidados sanitários, assessoria, informação e serviços de consultadoria relacionados com todos os serviços mencionados
Romanian[ro]
Furnizare de servicii medicale, de infirmerie şi centre de asistenţă sanitară, consiliere, informare şi servicii de consultanţă cu privire la toate serviciile menţionate anterior
Slovak[sk]
Poskytovanie lekárskych služieb, zdravotníckych služieb a centier zdravotnej starostlivosti, poradenské, konzultačné a informačné služby spojené s týmito službami
Slovenian[sl]
Preskrba storitev zdravnikov, medicinskih sester in centrov za zdravstveno nego, svetovanje, informiranje in storitve svetovanja v zvezi z vsemi omenjenimi storitvami
Swedish[sv]
Leverans av medicinska tjänster, sjukvård och sjukvårdskliniker, konsultation, information och konsultation avseende allanämnda tjänster