Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هو أنت ؟
Czech[cs]
Jsi mámin miláček?
German[de]
Mein Süßer?
Greek[el]
Εσύ είσαι;
English[en]
Are you Mommy's little cutie?
Spanish[es]
¿Tú eres el bebé de mami?
Persian[fa]
عزیز دل مامانی ؟
French[fr]
C'est toi?
Hebrew[he]
אתה החמוד הקטן של אימא?
Hindi[hi]
क्या तुम प्यारे बच्चे हो?
Croatian[hr]
Ti si mamin slatkiš?
Indonesian[id]
Kau anak Ibu yang lucu?
Italian[it]
Sei tu l'amore della mamma?
Korean[ko]
네가 엄마의 귀요미니?
Lithuanian[lt]
Tu mamytės meilutis?
Latvian[lv]
Tu esi mammas mīlulītis?
Malay[ms]
Kamukah anak comel Ibu?
Norwegian[nb]
Er du mammas lille søtnos?
Dutch[nl]
Ben jij mama's schatje?
Portuguese[pt]
És o bebezinho da mamã?
Romanian[ro]
Tu eşti?
Russian[ru]
Ты мамочкина прелесть?
Slovenian[sl]
A si ti mamin curkček?
Serbian[sr]
Ти си мамин слаткиш?
Swedish[sv]
Är du mammas lilla raring?
Turkish[tr]
Sen misin o?
Vietnamese[vi]
Con có phải cục cưng của mẹ không?