Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أتشرف أن أحيل إليكم البيانين المتعلقين بموضوع الإرهاب اللذين أدلى بهما فيدل كاسترو روس، رئيس جمهورية كوبا، في 22 أيلول/سبتمبر و 6 تشرين الأول/أكتوبر (انظر المرفقين الأول والثاني).
Spanish[es]
Tengo el honor de remitirle por la presente las intervenciones sobre el tema de terrorismo realizadas los pasados días 22 de septiembre y 6 de octubre por Fidel Castro Ruz, Presidente de la República de Cuba (véanse los anexos I y II).
French[fr]
J’ai l’honneur de vous faire tenir ci-joint le texte des discours sur le terrorisme que le Président de la République de Cuba, M. Fidel Castro Ruz, a prononcés les 22 septembre et 6 octobre derniers (voir annexes I et II).
Russian[ru]
Имею честь настоящим препроводить Вам заявления по вопросу о терроризме, с которыми 22 сентября и 6 октября с.г. выступил председатель Государственного совета Республики Куба Фидель Кастро Рус (см. приложения I и II.)