Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، جراحيا ، الإبداع.
Bulgarian[bg]
Искам да кажа като хирург, финеса.
Czech[cs]
Myslím, chirurgicky, ta jemnost.
German[de]
Ich meine, medizinisch, im medizinischen Sinne, Feinheit.
Greek[el]
Θέλω να πω... χειρουργικά, έχει φινέτσα.
English[en]
I mean, surgically, the finesse.
Spanish[es]
Quiero decir quirúrgicamente, la fineza.
Finnish[fi]
Kirurgin näkökulmasta. Taidokkaat.
French[fr]
Je veux dire, quand elles opèrent, cette finesse...
Hebrew[he]
כלומר, באופן כירורגי, העדינות.
Croatian[hr]
Mislim, kirurški, ljepota pokreta.
Hungarian[hu]
Úgy értem, sebészileg, a finomsága.
Italian[it]
Intendo, chirurgicamente, la delicatezza.
Korean[ko]
내 말은, 수술솜씨가 말이야 기교가 대단해
Dutch[nl]
Ik bedoel chirurgisch, de finesse.
Polish[pl]
To znaczy, chirurgicznie, ta finezja.
Portuguese[pt]
Cirurgicamente falando, delicadas.
Russian[ru]
В хирургическом смысле. Изящность.
Serbian[sr]
Mislim, kirurški, ljepota pokreta.
Turkish[tr]
Yani, cerrahi olarak, ince.