Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Markus 13:10) Når de udførte dette fredelige forkyndelsesarbejde blandt alle nationer, kunne de ikke blande sig i politik og tage parti i internationale konflikter.
German[de]
(Markus 13:10) Ihre Aufgabe, das Königreich friedlich unter allen Nationen zu predigen, gestattete ihnen nicht, sich in die Politik der Welt und in deren Kriege einzumischen.
Greek[el]
(Μάρκος 13:10) Αυτό το ειρηνικό κήρυγμα της βασιλείας ανάμεσα σ’ όλα τα έθνη δε θα τους επέτρεπε να αναμιχθούν στην κοσμική πολιτική και να ταχθούν με κάποια πλευρά στις διεθνείς συγκρούσεις.
English[en]
(Mark 13:10) Their doing this Kingdom-preaching peacefully among all nations did not allow for them to meddle in worldly politics and take sides in international conflicts.
Spanish[es]
(Marcos 13:10) El efectuar ellos esta predicación del Reino pacíficamente entre todas las naciones no les permitía meterse en la política mundana y tomar partido en los conflictos internacionales.
Italian[it]
(Marco 13:10) Questa loro opera di predicare pacificamente il Regno fra tutte le nazioni non permetteva loro d’immischiarsi nella politica mondana e di schierarsi da una parte o dall’altra nei conflitti internazionali.
Korean[ko]
“또 복음이 먼저 만국에 전파되어야 할 것이니라.” (마가 13:10) 그들은 모든 나라 가운데서 이 왕국을 평화롭게 전파하였기 때문에 세상 정치에 간섭하거나 국제적 투쟁에서 편드는 일이 없었읍니다.
Norwegian[nb]
(Markus 13: 10) Når de på en fredelig måte forkynte om Riket blant alle folkeslag, kunne de ikke blande seg opp i verdslig politikk og ta parti i internasjonale konflikter.
Dutch[nl]
Deze opdracht om het Koninkrijk op vredige wijze onder alle natiën te prediken, liet hen niet toe zich in de politiek van de wereld te mengen en partij te kiezen in haar internationale conflicten.
Portuguese[pt]
(Marcos 13:10) Fazerem esta pregação pacífica do Reino entre todas as nações não lhes permitiu meter-se na política do mundo e tomar partido nos conflitos internacionais.
Slovenian[sl]
Naloga, naj v miru oznanijo Kraljestvo med vsemi narodi, jim ne dopušča, da bi se vmešavali v svetovno politiko in sodelovali v mednarodnih konfliktih.
Swedish[sv]
(Markus 13:10, NW) Att de fridsamt skulle predika om Riket bland alla nationer tillät inte att de blandade sig i världslig politik och tog ståndpunkt i konflikter mellan nationer.