Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردتُ المجيئ ورؤية إن كان بوسعي استئجار هذا المنزل
Czech[cs]
Chtěla jsem se tu zastavit a zjistit, jestli bych si to tu mohla pronajmout.
Greek[el]
Ήθελα να περάσω και να δω αν μπορώ να το νοικιάσω εγώ.
English[en]
I wanted to come by and see if I could possibly rent the place.
Spanish[es]
He venido a ver si puedo alquilar el apartamento.
Estonian[et]
Tahtsin tulla ja küsida, et kas saaksin selle korteri üürile võtta.
Finnish[fi]
Ajattelin tulla käymään, jos vaikka voisin vuokrata paikan.
Hungarian[hu]
El akartam jönni megnézni kivegyem-e a lakást.
Italian[it]
Volevo venire a vedere se potevo prendere in affitto la casa.
Polish[pl]
Chciałam się dowiedzieć, czy mogę wynająć to miejsce.
Portuguese[pt]
Passei para ver se posso alugar o local.
Russian[ru]
Я хотела зайти посмотреть, возможно, я бы его сняла.
Swedish[sv]
Jag ville komma förbi och se om jag möjligen kunde hyra det här stället.
Thai[th]
ฉันแค่อยากจะแวะมาดูว่า ฉันพอจะเช่าบ้านนี้ได้มั้ยน่ะ