Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشكِّل انعدام الأمن ظاهرة متفشية ما فتئت تتفاقم في كينشاسا وفي شتى أصقاع البلد. فلا يكاد يمر يوم إلا ويأتي خبر عن الاغتيالات وأعمال السطو والـهجومات المسلحة والسلب تحت تهديد السلاح واغتصاب النساء والفتيات.
English[en]
There is major and growing insecurity in Kinshasa and throughout the country; not a day goes by without reports of murders, burglaries, hold-ups, armed robberies or rapes of women and girls.
Spanish[es]
La inseguridad es grande y adquiere importancia en Kinshasa, como en toda la República Democrática del Congo; no hay un día que no se tenga noticia de un asesinato, atraco, asalto o robo a mano armada, violación de mujeres y niñas, etc.
French[fr]
L’insécurité est grande et prend de l’ampleur à Kinshasa comme partout en RDC; il ne se passe pas de jour sans qu’on ne déplore des meurtres, cambriolages, braquages, vols à main armée, viols de femmes et de jeunes filles...
Russian[ru]
Проблема отсутствия безопасности имеет широкие масштабы и усугубляется как в Киншасе, так и во всей ДРК; не проходит и дня, чтобы не совершались убийства, ограбления, налеты, вооруженные грабежи, изнасилования женщин и молодых девушек.