Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Handelen med vilde dyr er også voksende i Sydamerika, og vilde dyr som aber, fugle, capybaraer og andre store gnavere, tapirer, bæltedyr og rådyr er til salg.
German[de]
Der Handel mit wildlebenden Tieren in Südamerika nimmt ebenfalls zu, und Wildtiere wie Affen, Vögel, Kapibara und andere große Nagetiere, sowie Tapire, Gürteltiere und Rotwild werden zum Verkauf angeboten.
English[en]
The trade in wildlife in South America is also growing and wild animals such as monkeys, birds, capybara and other large rodents, as well as tapirs, armadillos and deer, are for sale.
Spanish[es]
El comercio en el mundo silvestre en América del Sur también está creciendo y se venden animales salvajes como monos, pájaros, capibaras y otros roedores grandes, así como tapires, armadillos y ciervos.
Finnish[fi]
Villieläinkauppa kasvaa myös Etelä-Amerikassa, ja myynnissä on muiden muassa apinoita, lintuja, vesisikoja ja muita suuria jyrsijöitä sekä tapiireja, vyötiäisiä ja peuroja.
French[fr]
Le commerce de la viande d’animaux sauvages augmente aussi en Amérique du Sud, où des animaux sauvages tels que les singes, les oiseaux, les capibaras et d’autres grands rongeurs, ainsi que les tapirs, tatous et cervidés, sont en vente.
Italian[it]
Il commercio di animali selvatici sta aumentando anche in Sud America e vengono venduti animali selvatici come scimmie, uccelli, capibara e altri roditori di grandi dimensioni come tapiri, armadilli e cervidi.
Dutch[nl]
Ook in Zuid-Amerika neemt de handel in wilde dieren toe. Er worden daar in het wild levende dieren als apen, vogels, capibara's en andere grote knaagdieren, alsmede tapirs, armadillen en herten te koop aangeboden.
Portuguese[pt]
Também na América do Sul, o comércio de espécies selvagens se encontra em expansão, sendo comercializados animais selvagens, como macacos, aves, capivaras e outros grandes roedores, bem como os tapires, tatus e veados.