Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Пет държави членки (Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерландия и Обединеното кралство) са взели решение да въведат интелигентни газомери до 2020 г. или по-рано;
Czech[cs]
‒ pět členských států (Irsko, Itálie, Lucembursko, Nizozemsko a Spojené království) se rozhodlo inteligentní měřiče zavést do roku 2020 či dříve,
Danish[da]
- Fem medlemsstater (Irland, Italien, Luxembourg, Nederlandene og Det Forenede Kongerige) har besluttet at indføre intelligente målere senest i 2020.
German[de]
- Fünf Mitgliedstaaten (Irland, Italien, Luxemburg, die Niederlande und das VK) haben beschlossen, intelligente Verbrauchsmessgeräte bis 2020 oder früher einzuführen.
Greek[el]
- σε πέντε κράτη μέλη (Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες και Ηνωμένο Βασίλειο) έχει αποφασιστεί η εμπορική εξάπλωση έξυπνων μετρητών έως το 2020 ή και νωρίτερα·
English[en]
- Five Member States (Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands and the UK) have decided to roll-out smart meters by 2020 or earlier;
Spanish[es]
- Cinco Estados miembros (Irlanda, Italia, Luxemburgo, los Países Bajos y el Reino Unido) han decidido realizar el despliegue de los contadores inteligentes para 2020 o antes.
Estonian[et]
- Viis liikmesriiki (Iirimaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad ja Ühendkuningriik) on otsustanud võtta arukad arvestid kasutusele 2020. aastaks või varem.
Finnish[fi]
- Viisi jäsenvaltiota (Alankomaat, Irlanti, Italia, Luxemburg ja Yhdistynyt kuningaskunta) on päättänyt älymittareiden käyttöönotosta vuoteen 2020 mennessä tai aikaisemmin.
French[fr]
- Cinq États membres (Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas et Royaume-Uni) ont décidé de mettre en place des compteurs intelligents d’ici 2020, voire plus tôt;
Croatian[hr]
- pet država članica (Irska, Italija, Luksemburg, Nizozemska i Ujedinjena Kraljevina) odlučilo se za uvođenje pametnih brojila do 2020. ili ranije,
Hungarian[hu]
- Öt tagállam (Egyesült Királyság, Hollandia, Írország, Olaszország és Luxemburg) úgy határozott, hogy 2020-ig vagy előbb bevezeti az intelligens fogyasztásmérőket.
Italian[it]
‒ Cinque Stati membri (Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi e Regno Unito) hanno deciso di introdurre contatori intelligenti entro il 2020 o prima;
Lithuanian[lt]
- Penkios valstybės narės (Airija, Italija, Jungtinė Karalystė, Liuksemburgas ir Nyderlandai) nusprendė įdiegti pažangiuosius skaitiklius iki 2020 m. arba anksčiau.
Latvian[lv]
- Piecas dalībvalstis (Apvienotā Karaliste, Itālija, Īrija, Luksemburga un Nīderlande) viedos uzskaites mēraparātus ir nolēmušas ieviest līdz 2020. gadam vai agrāk;
Maltese[mt]
- Ħames Stati Membri (l-Irlanda, l-Italja, il-Lussemburgu, il-Pajjiżi l-Baxxi u r-Renju Unit) iddeċidew li jintroduċu miters intelliġenti sal-2020 jew qabel;
Dutch[nl]
- vijf lidstaten (Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland en het VK) hebben besloten tot invoering van slimme meters tegen 2020 of eerder;
Polish[pl]
- Pięć państw członkowskich (Irlandia, Luksemburg, Niderlandy, Włochy i Zjednoczone Królestwo) postanowiło rozpowszechnić inteligentne liczniki do 2020 r. lub wcześniej.
Portuguese[pt]
- Cinco Estados-Membros (Irlanda, Itália, Luxemburgo, Países Baixos e Reino Unido) decidiram implantar sistemas de contadores inteligentes até 2020;
Romanian[ro]
- Cinci state membre (Irlanda, Italia, Luxemburg, Țările de Jos și Regatul Unit) au decis să introducă contoarele inteligente până în anul 2020 sau mai devreme;
Slovak[sk]
– Päť členských štátov (Holandsko, Írsko, Luxembursko, Spojené kráľovstvo a Taliansko) sa rozhodlo zaviesť inteligentné meradlá do roku 2020 alebo skôr.
Slovenian[sl]
- Pet držav članic (Irska, Italija, Luksemburg, Nizozemska in Združeno kraljestvo) se je odločilo za uvedbo pametnih števcev do leta 2020 ali prej.
Swedish[sv]
- Fem medlemsstater (Irland, Italien, Luxemburg, Nederländerna och Förenade kungariket) har beslutat att införa smarta mätare till 2020 eller dessförinnan.