Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални строителни материали, по-специално за селското стопанство и животновъдството, по-специално на хранилки, съдове за пиене, стъпала, подови елементи, по-специално подови панели, охлаждащи панели, прорязани етажи, вътрешни преградни стени, стенни облицовки, улеи за тор, отводнителни канали, захранващи тръби, дренажни пътеки, врати, преградни врати и части, сглобяеми прозорци и части
Czech[cs]
Kovové stavební materiály, zejména pro zemědělství a oblast chovu hospodářských zvířat, zejména žlaby na krmivo, nádoby na pití, stupínky, podlahové prvky chlévů, zejména podlahové desky chlévů, chladicí desky, laťové podlahy, přepážky, obklady stěn, močůvkové žlaby, odvodňovací kanály, vpusti, odpadní vedení, části přepážek a dveří, prefabrikovaná okna a okenní díly
Danish[da]
Metal byggematerialer, i særdeleshed til brug i landbrug og husdyrbesætninger, i særdeleshed fodertrug, drikkebeholdere, trind, gulvbelægningselementer til staldbrug, herunder særligt gulvpaneler til staldbrug, kølepaneler, rillede gulve, opdelinger, vægbeklædning, render til flydende gødning, drænkanaler, tilstrømning, drænbaner, døre, dele til opdelinger og døre, præfabrikerede vinduer og vinduesdele
German[de]
Baumaterialien aus Metall, insbesondere für Landwirtschaft und Viehzucht, insbesondere Tröge, Trinkgefäße, Trittstufen, Stallbodenelemente, insbesondere Stallbodenplatten, Kühlplatten, Schlitzböden, Trennwände, Wandverkleidungen, Güllerinnen, Entwässerungskanäle, Einläufe, Abläufe, Türen, Teile von Trennwänden und Türen, Fertigfenster und Fensterteile
Greek[el]
Μεταλλικά υλικά οικοδομών, ειδικότερα για γεωργία και εκτροφή κτηνοτροφικών ζώων, ειδικότερα ταΐστρες ζώων, δοχεία πόσης, αναβαθμοί, στοιχεία δαπέδων στάβλων, ειδικότερα φατνώματα δαπέδων στάβλων, φατνώματα ψύξης, δάπεδα με εγκοπή, διαχωριστικά, εξωτερικές επενδύσεις τοίχου, σωλήνες απορροής κοπριάς, κανάλια αποχέτευσης, μέσα εισροής, αποχετευτικές οδοί, θύρες, μέρη για διαχωριστικά και θύρες, έτοιμα παράθυρα και μέρη παραθύρων
English[en]
Metal building materials, In particular for agriculture and livestock farming, in particular feeding troughs, drinking vessels, steps, stable floor elements, in particular stable floor panels, cooling panels, slotted floors, partitions, wall cladding, liquid manure gutters, drainage channels, inflows, drainage paths, doors, partition and door parts, prefabricated windows and window parts
Spanish[es]
Materiales de construcción metálicos, en particular para la agricultura y la explotación ganadera, en particular artesas de alimentación, recipientes para beber, escalones, elementos de suelo de establo, en particular paneles de suelo de establo, paneles de refrigeración, suelos ranurados, separaciones, revocos de pared, canalones para abono líquido, canales de drenaje, entradas, vías de drenaje, puertas, partes de separadores y puerta, ventanas prefabricadas y partes de ventanas
Estonian[et]
Metallehitusmaterjalid, eelkõige põllunduseks ja karjakasvatuseks, eelkõige söödakünad, jooginõud, trepid, tallipõranda elemendid, eelkõige tallide põrandapaneelid, jahutuspaneelid, ribipõrandad, vaheseinad, välisvooderdis, virtsarennid, äravoolukanalid, sissevoolurennid, väljalaskerennid, uksed, vaheseinte ja uste osad, monteeritavad aknad ja aknaosad
Finnish[fi]
Metalliset rakennustarvikkeet, erityisesti maataloutta ja karjankasvatusta varten, erityisesti syöttökaukalot, juoma-astiat, askelmat, tallin lattiaelementit, erityisesti tallin lattialevyt, jäähdytyslevyt, uritetut lattiat, väliseinät, seinäverhoilut, lietelantakourut, viemärikanavat, tulo-, tyhjennyskanavat, ovet, väliseinien ja ovien osat, elementti-ikkunat ja ikkunanosat
French[fr]
Matériaux de construction métalliques, en particulier pour l'agriculture et l'élevage du bétail, en particulier mangeoires, récipients à boire, marchepieds, éléments de plancher d'étable, en particulier panneaux de plancher d'étable, panneaux de refroidissement, planchers rainurés, cloisons, parements muraux, rigoles à purin, canaux de drainage, entrées d'eau, voies de drainage, portes, pièces de cloisons et de portes, fenêtres et pièces de fenêtres préfabriquées
Croatian[hr]
Metalni građevinski materijali, točnije za poljoprivredu i uzgoj stoke, točnije korita, posude za piće, stepenice, podni elementi za staje, točnije podne ploče za staje, rashladne ploče, rebrasti podovi, pregradne stijene, tapete, kanali za tekuće gnojivo, drenažni kanali, ulazni kanali, drenažni putovi, vrata, dijelovi za pregrade i vrata, gotovi prozori i prozorski elementi
Hungarian[hu]
Fém építőanyagok, különösen mezőgazdasági vagy állattenyésztési célokra, nevezetesen etetővályúk, ivóedények, létrák, lépcsők, istállópadlózati elemek, különösen istálló-padlólapok, hűtőlapok, hornyolt padlók, válaszfalak, falburkolatok, trágyalélefolyók, vízelvezető csatornák, beömlők, vízleeresztők, ajtók, válaszfal- és ajtóelemek, előregyártott ablakok és ablakrészek
Italian[it]
Materiali da costruzione in metallo, in particolare per l'agricoltura e l'allevamento del bestiame, in particolare trogoli, recipienti per bere, gradini, elementi per pavimenti di stalle, in particolare pannelli per pavimenti di stalle, pannelli di raffreddamento, pavimenti con scanalature, pareti divisorie, rivestimenti per pareti, canali per concimi liquidi, canali di drenaggio, canali d'entrata, canali di drenaggio, porte, componenti per tramezzi e porte, finestre prefabbricate e componenti per finestre
Lithuanian[lt]
Metalinės statybinės medžiagos, ypač skirtos žemės ūkiui ir galvijininkystei, ypač ėdalo loviai, girdymo indai, laiptai, tvartų grindų elementai, ypač tvartų grindų plokštės, vėdinamosios plokštės, grindų dangos su tarpais, pertvaros, sienų apkalos, srutų latakai, drenavimo kanalai, prietakai, kanalizacijos kanalai, durys, pertvaros ir durų dalys, langų pusgaminiai ir langų dalys
Latvian[lv]
Būvmateriāli no metāla, jo īpaši lauksaimniecībai un lopkopībai, jo īpaši barības siles, ūdens trauki, kāpnes, staļļa grīdas elementi, jo īpaši staļļa grīdas paneļi, atvēsinoši paneļi, grīdas ar spraugām, šķērssienas, sienu apšuvums, vircas teknes, notekkanāli, ieplūdes kanāli, novadīšanas kanāli, durvis, nodalījumi un durvju daļas, rūpnieciski ražoti logi un logu daļas
Maltese[mt]
Materjali tal-metall għall-bini, b'mod partikolari għall-agrikoltura u għat-trobbija tal-annimali, b'mod partikolari reċipjenti għat-tmigħ, reċipjenti għat-tisqija, turġien, elementi ta' pavimenti għall-istalel, b'mod partikolari pannelli tal-art tal-istalel, pannelli għat-tkessiħ, pavimenti mqassma, partizzjonijiet, kisi tal-ħitan minn barra, kanali għad-demel likwidu, kanali tad-dranaġġ, katusi, mogħdiji għad-drenaġġ, bibien, partizzjonijiet u partijiet minn bibien, twieqi ffabbrikati minn qabel u partijiet minn twieqi
Dutch[nl]
Bouwmaterialen van metaal, met name voor de landbouw en veehouderij, met name ruiven, drinkgerei, trapjes, stalvloerelementen, met name stalvloerpanelen, koelpanelen, vloeren met gleuven, scheidingswanden, wandbekledingen, mestgoten, afvoerkanalen, inlaatkanalen, afvoerlopen, deuren, scheidingswandelementen en deuren en onderdelen daarvan, geprefabriceerde ramen en raamdelen
Polish[pl]
Budowlane materiały metalowe, w szczególności dla rolnictwa i hodowli zwierząt, w szczególności koryta, naczynia przeznaczone do picia, stopnie schodów, elementy podłogowe do stajni, w szczególności panele podłogowe do stajni, panele chłodzące, podłogi ze szczelinami, przegrody, okładziny ścienne, rynny na gnojowicę, kanały drenażowe, elementy wlotowe, kanały odprowadzające, drzwi, części przegród i drzwi, prefabrykowane okna i części okien
Portuguese[pt]
Materiais de construção metálicos, em especial para os domínios da agricultura e exploração pecuária, em especial manjedouras, bebedouros, degraus, elementos para pavimentos de estábulos, em especial painéis de pavimentos para estábulos, painéis de arrefecimento, pavimentos ranhurados, divisórias, revestimentos de parede, calhas para escoamento de dejetos líquidos, canais de escoamento, canais de entrada, condutas de escoamento, portas, componentes de divisórias e de portas, janelas prefabricadas e componentes de janelas
Romanian[ro]
Materiale de construcţie metalice, în special pentru ferme agricole şi de vite, în special jgheaburi pentru hrană, recipiente pentru apă, trepte, elemente de podea pentru grajduri, în special plăci de podea pentru grajduri, panouri de răcire, podele cu fante, partiţii, căptuşeli pentru pereţi, jgheaburi pentru îngrăşăminte lichide, canale de scurgere, guri de admisie a aerului, căi de scurgere, uşi, părţi de partiţii şi de uşi, ferestre prefabricate şi părţi de ferestre
Slovak[sk]
Kovové stavebné materiály, predovšetkým pre poľnohospodárstvo a živočíšnu výrobu, predovšetkým válovy, schody, prvky stajňových podláh, predovšetkým panely pre stajňové podlahy, chladiace panely, drážkované podlahy, priečky, nástenné obklady, žľaby na tekutý hnoj, odtokové kanály, prítoky, odtokové dráhy, dvere, časti dverí a priečok, prefabrikované okná a časti okien
Slovenian[sl]
Kovinski gradbeni materiali, zlasti za poljedelstvo in živinorejo, zlasti korita za hrano, posode za pitje, stopnišča, talni elementi za hleve, zlasti talne plošče, hladilne plošče, talne obloge z režami, pregrade, stenske obloge, žlebovi za gnojnico, drenažni kanali, vhodni kanali, odvodne poti, vrata, deli pregrad in vrat, montažna okna in okenski deli
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial av metall, speciellt för jordbruk och boskapsskötsel, speciellt utfordringstråg, dryckeskärl, trappsteg, stallgolvelement, speciellt stallgolvpaneler, kylpaneler, spjälgolv, mellanväggar, väggbeklädnader, rännor för flytgödsel, dräneringskanaler, inlopp, avloppsrännor, dörrar, delar till mellanväggar och dörrar, prefabricerade fönster och fönsterdelar