Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звучи като брътвежите на луд под пълна луна.
Czech[cs]
Zní to jako mumlání šílence za úplňku.
Danish[da]
Det lyder som tossemands snak ved fuldmåne.
German[de]
Klingt wie das Geschwafel eines Irrsinnigen unter Einfluss des Vollmondes.
Greek[el]
Ακουγεται σαν ασυναρτησιες ενος παρανοικου
English[en]
Sounds like the ramblings of a lunatic'neath the full moon.
Spanish[es]
Suena como las divagaciones de un lunático bajo la luna llena.
Finnish[fi]
Kuulostaa ihan mielipuolen horinoilta täysikuun aikaan.
French[fr]
Cela ressemble aux divagations d'un lunatique un soir de pleine lune.
Hebrew[he]
נשמע כמו דיבורים של משוגע מתחת לירח מלא.
Indonesian[id]
Terdengar seperti orang gila melantur di bawah Bulan purnama.
Italian[it]
Sembrano le farneticazioni di un pazzo sotto la luna piena.
Norwegian[nb]
Høres ut som babbelet til en galing under fullmånen.
Dutch[nl]
Klinkt als slap geouwehoer van een of andere gek.
Polish[pl]
Brzmi to jak majaczenia obłąkańca przy pełni.
Portuguese[pt]
Parece os delírios de um lunático.
Russian[ru]
Звучит как бредни лунатика во время полнолуния.
Turkish[tr]
Dolunayın altındaki bir delinin zırvalamalarına benziyor.