Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, надявам се си доволна, че петниш името " Годфри ", като се размотаваш с тези гнусни, въшливи малоумници.
English[en]
Well, I hope you're pleased, sullying the Godfrey name, while slumming with these filthy, lice-infested halfwits.
Finnish[fi]
Toivottavasti olet iloinen tahratessasi Godfreyn nimen - näiden saastaisten, täipäisten älykääpiöiden kanssa.
French[fr]
J'espère que tu es fière de souiller notre nom en t'encanaillant avec ces demeurés tout crasseux et pouilleux.
Hungarian[hu]
Remélem, elégedett vagy, hogy szégyent hozol a Godfrey névre, mikor ilyen tetves, féleszű csőcselékkel vegyülsz.
Italian[it]
Di sporcare il nome dei Godfrey mentre vai in giro per le topaie con questi imbecilli sudici e pidocchiosi.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwa hańbiąc dobre imię naszego rodu, szlajając się z tymi brudnymi, zawszonymi półgłówkami.
Portuguese[pt]
Bem, espero que esteja feliz, sujando o nome Godfrey enquanto visita esta favela cheia de mentecaptos cheios de piolhos.
Russian[ru]
Надеюсь, ты счастлива, оскверняя доброе имя Годфри общением с этими грязными отбросами.