Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حسنا ، بقسوة ، لأنه كان بمقدورك أن تسئل شخصًا ذي خبرة.
Bulgarian[bg]
Е, грубо, защото е трябвало да попитате някого, който има опит.
German[de]
Nun, streng, denn Sie hätten jemanden fragen können, der Erfahrung hat.
Greek[el]
Λοιπόν, σκληρά, επειδή θα μπορούσατε να είχατε ρωτήσει κάποιον έμπειρο.
English[en]
Well, harshly, because you could have asked somebody who had experience.
Spanish[es]
Bueno, de mala manera, porque podrías haber preguntado a alguien con experiencia.
French[fr]
Eh bien, sévèrement, parce que vous pourriez avoir invité quelqu'un avec de l'expérience.
Hebrew[he]
יחס נוקשה, כי היה עליכם לשאול מישהו בעל נסיון.
Croatian[hr]
Dakle, grubo, jer ste mogli pitati nekoga tko ima iskustvo.
Italian[it]
Beh, duramente, perché avresti potuto chiederlo a qualcuno con esperienza.
Dutch[nl]
Een afstraffing, want je had het aan een ervaren iemand kunnen vragen.
Romanian[ro]
Aspru, pentru că ar fi trebuit să întrebi pe cineva mai experimentat.
Russian[ru]
Сурово, потому что вы могли обратиться к кому- нибудь более опытному.
Slovak[sk]
No, tvrdo, pretože ste sa mohli opýtať niekoho, kto mal skúsenosti.
Serbian[sr]
Pa, grubo, jer je trebalo da pitaš nekoga ko ima iskustva.
Vietnamese[vi]
Vâng, một cách thẳng thừng, vì lẽ ra anh nên hỏi người có kinh nghiệm.