Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale postižení často shledali, že mohou ze srdce odpustit.
Danish[da]
Men ofte finder disse uskyldige ægtefæller at de i deres hjerte føler sig tilskyndet til at tilgive.
German[de]
In vielen Fällen haben sich die Betroffenen aber zur Vergebung durchgerungen.
Greek[el]
Αλλά συχνά τα θύματα αυτά διαπίστωσαν μέσα στην καρδιά τους ότι έπρεπε να δείξουν συγχωρητικότητα.
English[en]
But often these victims have found it in their hearts to be forgiving.
Spanish[es]
Pero en muchos casos estas víctimas han hallado que el corazón les ha impulsado a perdonar.
Finnish[fi]
Nämä uhrit ovat kuitenkin usein havainneet voivansa antaa sydämestään anteeksi.
French[fr]
Toutefois, de nombreuses victimes se sont naturellement senties poussées à pardonner.
Croatian[hr]
No, često su te žrtve našle mjesta u svojim srcima za oproštaj.
Italian[it]
E spesso le vittime sentono di potere perdonare di cuore.
Japanese[ja]
しかし,被害者は多くの場合,自分の心の中に許す気持ちのあることに気づきます。
Korean[ko]
그런데 왕왕 이들 피해자들은 용서해 주려는 마음을 느끼게 되었다.
Norwegian[nb]
Men ofte har disse ofrene vært villig til å tilgi.
Dutch[nl]
Maar dikwijls zijn deze slachtoffers bereid gebleken vergevensgezindheid aan de dag te leggen.
Polish[pl]
W wielu wypadkach jednak pokrzywdzeni zdobyli się na przebaczenie.
Portuguese[pt]
Mas, muitas vezes tais vítimas puderam, de coração, ser perdoadores.
Romanian[ro]
Dar deseori aceste victime au găsit iertare în inima partenerilor conjugali.
Slovenian[sl]
In res, često imajo te žrtve v svojem srcu — usmiljenje.
Tok Pisin[tpi]
Na planti taim ol dispela poroman i sori long ol na lusim tingting long rong bilong ol.
Turkish[tr]
Masum olanlar çoğu kez, bütün yürekle affedici olmayı arzu ettiler.
Chinese[zh]
但时常这些受害者发觉能够衷心宽恕对方。