Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни консултантски услуги, а именно консултиране във връзка с дизайн, селекция, прилагане и софтуер за употреба в компютри и компютърен хардуер, по-специално софтуер и хардуер, които служат за събиране, анализ и съхранение на електронни пътнически и биографични данни за пътуващи, представяне на списъци за наблюдение, разпространение на анонси, ъхранение и предоставяне на анализ на биометрични данни и други данни за идентификация, представяне на оценка на риска за пътуващите и представяне на анализ на исторически данни за пътувания
Czech[cs]
Počítačové konzultační služby v oboru systémů na kontrolu imigrace, jmenovitě konzultace o návrzích, volbě, realizaci a používání počítačového softwaru a počítačového hardwaru, zejména hardwaru a softwaru, který provádí sběr, analýzu a ukládání elektronických údajů o cestách a životopisu cestovatelů pro sestavování varovného seznamu, kde se provádí porovnávání, šíření výstrah, ukládání a poskytují analýzy o biometrických údajích a jiných identifikačních údajích, hodnocení rizik u přijíždějících cestovatelů a analýzu dřívějších cestovních údajů
Danish[da]
Computerrådgivning inden for immigrationskontrolsystemer, nemlig rådgivning vedrørende design, udvælgelse, implementering og anvendelse af computersoftware og -hardware, særlig hardware og software med funktionalitet til indsamling, analyse og registrering af elektroniske rejsedata og biografiske data vedrørende rejsende, konstatering af match i forbindelse med overvågningslister, alarmering, registrering og formidling i forbindelse med analyser af biometriske data og andre identitetsdata, udarbejdelse af risikovurderinger vedrørende ankommende rejsende og analyser af historiske rejsedata
German[de]
Computerberatung im Bereich Einwanderungskontrollsysteme, nämlich Beratung in Bezug auf Entwurf, Auswahl, Implementierung und Verwendung von Computersoftware und Computerhardware, insbesondere Hardware und Software zur Erfassung, Analyse und Speicherung von elektronischen Reisedaten und biografischen Daten von Reisenden, zur Durchführung von Abgleichen mit Beobachtungslisten, zur Verbreitung von Warnmeldungen, zur Speicherung und Bereitstellung der Analyse von biometrischen Daten und anderen Identitätsdaten, zur Durchführung von Risikobewertungen bei ankommenden Reisenden und zur Auswertung des Reisedatenverlaufs
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα ηλεκτρονικών υπολογιστών στον τομέα των συστημάτων μεταναστευτικού ελέγχου, συγκεκριμένα, παροχή συμβουλών σε θέματα σχεδιασμού, επιλογής, υλοποίησης και χρήσης λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα υλικού και λογισμικού για συλλογή, ανάλυση και αποθήκευση ηλεκτρονικών ταξιδιωτικών και βιογραφικών δεδομένων ταξιδιωτών, για αντιστοιχίσεις με λίστες παρακολούθησης, για μετάδοση συναγερμών, για αποθήκευση και παροχή αναλύσεων βιομετρικών δεδομένων και άλλων δεδομένων ταυτότητας, για διενέργεια εκτιμήσεων κινδύνου για αφικνούμενους ταξιδιώτες και για πραγματοποίηση αναλύσεων σε ιστορικά ταξιδιωτικά δεδομένα
English[en]
Computer consulting services in the field of immigration control systems, namely, consulting on the design, selection, implementation and use of computer software and computer hardware, particularly hardware and software that provide for the collection, analysis and storing of electronic travel and biographic data on travellers, performing watch list matching, disseminating alerts, storing and providing the analysis of biometric data and other identity data, performing risk assessments on arriving travellers, and performing analytics on historical travel data
Spanish[es]
Servicios de consultas informáticas en relación con sistemas de control de inmigración, en concreto, consultas sobre el diseño, selección, aplicación y utilización de software y hardware de ordenador, en particular hardware y software que permiten recopilar, analizar y almacenar datos electrónicos de viajes y biográficos sobre viajeros, para establecer correspondencias de listas de guardias, divulgar alertas, almacenar y suministrar el análisis de datos biométricos y otros datos de identidad, realizar valoraciones de riesgos sobre viajeros entrantes y realizar análisis de datos de historial de viajes
Estonian[et]
Arvutikonsultatsiooni teenused immigratsiooni kontrollsüsteemide valdkonnas, nimelt arvutitarkvara ja arvutiriistvara projekteerimise, valiku, seadistamise ja kasutamise alased konsultatsioonid, eelkõige niisuguse riistvara ja tarkvara osas, mis on mõeldud reisijate elektrooniliste reisi- ja elulooliste andmete kogumiseks, analüüsiks ja säilitamiseks, järelvalvenimekirja vastete märkimiseks, ohuteadete levitamiseks, biomeetriliste andmete ja muude isikutuvastusandmete säilitamiseks ja analüüsi pakkumiseks, saabuvate reisijate riskihindamise teostamiseks ning ajalooliste reisiandmete analüütika teostamiseks
Finnish[fi]
Tietokoneisiin liittyvät konsultointipalvelut maahanmuuton valvontajärjestelmien alalla, nimittäin tietokoneohjelmistojen ja -laitteistojen, erityisesti sähköisten matkustustietojen ja matkustajien henkilötietojen keräämiseen, analysointiin ja tallentamiseen, tarkkailulistassa oleviin tietoihin vertaamiseen, hälytysten levittämiseen, biometristen tietojen ja muiden henkilötietojen tallentamiseen ja analysointiin, saapuviin matkustajiin liittyvien riskien arviointiin ja aikaisempien matkustustietojen analysointiin tarkoitettujen tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnitteluun, valintaan, käyttöönottoon ja käyttöön liittyvä konsultointi
French[fr]
Services d'assistance informatique dans le domaine des systèmes de contrôle de l'immigration, à savoir, assistance liée à la conception, à la sélection, à l'implantation et à l'utilisation de logiciels et de matériel informatique, en particulier de matériel et de logiciels pour la collecte, l'analyse et le stockage de données électroniques de voyage et biographiques sur des voyageurs, pour l'exécution de l'appariement de listes d'observation, la diffusion d'alertes, le stockage et la fourniture d'analyses de données biométriques et d'autres données d'identité, la réalisation de l'évaluation du risque lié aux voyageurs à leur arrivée, et l'exécution d'analyses sur des données historiques de voyages
Hungarian[hu]
Számítógépes szaktanácsadási szolgáltatások a bevándorlás-szabályozási rendszerek területén, nevezetesen szaktanácsadás a számítógépes szoftverek és hardverek, különösen az alábbiak tervezésével, kiválasztásával, üzembe helyezésével és használatával kapcsolatban: utasokra vonatkozó elektronikus utazási és életrajzi adatok gyűjtésére, elemzésére és tárolására, megfigyelési listákkal történő egyeztetésre, riasztások szétküldésére, biometrikus és egyéb azonosító adatok tárolására és elemzésére, érkező utasokkal kapcsolatos kockázatértékelések végzésére és múltbéli utazási adatok elemzésére szolgáló számítógépes szoftverek és hardverek
Italian[it]
Servizi di consulenza informatica in materia di sistemi di controllo dell'immigrazione, ovvero consulenza in materia di progettazione, selezione, implementazione ed utilizzo di software e hardware, in particolare hardware e software per raccolta, analisi ed archiviazione di dati elettronici relativi a viaggi e biografia di viaggiatori, esecuzione di confronti con liste di controllo, diffusione di allarmi, archiviazione e fornitura di analisi di dati biometrici e di altri dati d'identità, esecuzione di valutazioni del rischio su viaggiatori in arrivo ed esecuzione di analisi su dati cronologici relativi a viaggi
Lithuanian[lt]
Konsultacinės paslaugos kompiuterių klausimais imigracijos kontrolės sistemų srityje, būtent konsultacijos kompiuterių programinės ir aparatinės įrangos, ypač programinės ir aparatinės įrangos, kuri skirta elektroniniams kelionių ir biografijos duomenims apie keliautojus rinkti, analizuoti ir saugoti, darbų sąrašui derinti, pavojaus signalams perduoti, biometrinių ir kitų tapatybės duomenų analizei teikti, rizikos vertinimui dėl atvykstančiųjų keliautojų atlikti ir istorinių kelionių duomenų analizei atlikti, projektavimo, atrankos, diegimo ir naudojimosi klausimais
Latvian[lv]
Datorizētas konsultācijas imigrācijas kontroles sistēmu jomā, proti, konsultācijas par datora programmatūras un aparatūras projektēšanu, atlasi, ieviešanu un izmantošanu, jo īpaši saistībā ar tādu aparatūru un programmatūru, lai apkopotu, analizētu un uzglabātu elektroniskus ceļošanas un biogrāfiskos datus par ceļotājiem, veiktu novērošanas saraksta saskaņošanu, izplatītu brīdinājumus, uzglabātu un nodrošinātu biometrisko datu un citu identitātes datu analīzi, veiktu riska novērtēšanu par iebraukušajiem ceļotājiem, kā arī veiktu ceļojuma vēstures datu analīzi
Maltese[mt]
Servizzi ta' konsulenza dwar kompjuters fil-qasam ta' sistemi ta' kontroll tal-immigrazzjoni, jiġifieri, konsulenza dwar id-disinn, l-għażla, l-implimentazzjoni u l-użu ta' softwer tal-kompjuter u ħardwer tal-kompjuter, b'mod partikolari ħardwer u softwer li jipprovdu għall-ġbir, analiżi u ħżin ta' dejta bijografika u dwar vjaġġar elettronika fuq vjaġġaturi, it-twettiq ta' tqabbil tal-lista ta' attenzjoni speċjali, it-tixrid ta' allarmi, il-ħżin u l-provvista tal-analiżi ta' dejta bijometrika u dejta oħra tal-identità, it-twettiq tal-valutazzjoni tar-riskju dwar vjaġġaturi li qed jaslu, u t-twettiq ta' analitika fuq dejta ta' vjaġġar storiku
Dutch[nl]
Computerraadgeving op het gebied van immigratiecontrolesystemen, te weten raadgeving met betrekking tot ontwerp, selectie, implementatie en gebruik van software en hardware, met name hardware en software voor de verzameling, analyse en opslag van elektronische reisgegevens en biografische gegevens van reizigers, voor vergelijking van watchlists, verspreiding van waarschuwingen, opslag en analyse van biometrische gegevens en andere identiteitsgegevens, uitvoering van risicoanalyse op aankomende reizigers en analyse van historische reisgegevens
Polish[pl]
Komputerowe usługi konsultacyjne w dziedzinie systemów kontroli paszportowej, mianowicie konsultacje dotyczące projektowania, wyboru, wdrażania i użytkowania oprogramowania komputerowego i sprzętu komputerowego, w szczególności sprzętu i oprogramowania do gromadzenia, analizowania i przechowywania elektronicznych danych podróżniczych i biograficznych na temat podróżujących, do dopasowywania stanów faktycznych do danych z listy zagrożeń, alarmowania, przechowywania i dostarczania analiz danych biometrycznych i innych danych dotyczących tożsamości, oceniania ryzyka w stosunku do przybywających podróżnych i do analizowania historycznych danych podróżniczych
Portuguese[pt]
Serviços de consultadoria informática no domínio de sistemas de controlo de imigração, nomeadamente consultadoria sobre concepção, selecção, implementação e uso de software e hardware, em particular hardware e software que fornece a recolha, análise e armazenamento de dados de viagens e biográficos electrónicos sobre viajantes, realização de correspondência de lista de observação, alertas de difusão, armazenamento e fornecimento de análise de dados biométricos e outros dados de identidade, realização de avaliação de risco a viajantes que chegam ao país, e realização de análises sobre dados de viagem históricos
Romanian[ro]
Servicii de consultanţă informatică în domeniul sistemelor de control privind imigrarea, respectiv consultanţă privind proiectarea, selectarea, implementarea şi utilizarea de software de calculator şi de hardware de calculator, în special de hardware şi software folosite pentru colectarea, analiza şi stocarea de date electronice despre călătorie şi biografice despre călători, pentru realizarea potrivirii cu lista supravegheată, diseminarea de alerte, stocarea şi furnizarea de analize ale datelor biometrice şi ale altor date de identitatea, realizarea evaluării riscului privind sosirea călătorilor şi realizarea de date analitice pentru datele privind istoricul călătoriilor
Slovak[sk]
Počítačové konzultačné služby v oblasti systémov pre prisťahovalecké úrady, menovite konzultácie v oblasti navrhovania, výberu, implementácie a používania počítačového softvéru a hardvéru, predovšetkým hardvéru a softvéru na zhromažďovanie, analýzu a ukladanie elektronických cestovných a biografických údajov o cestovateľoch, na priraďovanie údajov zo sledovacích zoznamov k osobám, na šírenie poplachov, na ukladanie a poskytovanie analýz biometrických údajov a iných identifikačných údajov, na vykonávanie rizikového hodnotenia prichádzajúcich cestovateľov a na vykonávanie analýzy o archívnych cestovných údajov
Slovenian[sl]
Računalniške svetovalne storitve na področju sistemov za nadzor priseljevanja, in sicer svetovanja, izbire, izvedbe in uporabe računalniške programske in strojne opreme, zlasti strojne in programske opreme za nudenje zbiranja, analize in shranjevanja elektronskih potovalnih in biografskih informacij o popotnikih, izvajanje usklajevanja pregledovalnega lista, širjenje alarmov, shranjevanje in nudenje analize biometričnih informacij in drugih informacij o identiteti, izvajanje ocen tveganja ob prihodu popotnikov ter izvajanje analitike informacij o preteklih potovanjih
Swedish[sv]
Datorkonsulttjänster inom området för immigrationskontrollsystem, nämligen konsultation rörande utformning, val, implementering och användning av datorprogramvara och maskinvara, speciellt maskinvara och programvara för insamling, analys och lagring av elektroniska resedata och biografiska data om resenärer, för att genomföra matchning mot bevakningslistor, för att larma, lagra och tillhandahålla analys av biometriska data och andra identitetsdata, genomföra riskbedömning avseende anländande resenärer, och genomföra analys av historiska resedata