Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докарах резачка в бой с възглавници.
English[en]
I mean, I did sort of bring a chain saw to a pillow fight.
Spanish[es]
Quiero decir, traje una sierra e léctrica a una pelea de almohadas.
French[fr]
Je veux dire, j'ai en quelque sorte amener une tronçonneuse à une bataille d'oreillers.
Hungarian[hu]
Végtére is, láncfűrészt vittem egy párnacsatára.
Italian[it]
E come se avessi portato una motosega ad una battaglia di cuscini.
Polish[pl]
To znaczy, w pewnym sensie przyniosłem piłę łańcuchową na walkę na poduszki.
Portuguese[pt]
Quer dizer, levo serra elétrica para briga de travesseiros.