Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهو يعرض التطورات المستجدة في الآونة الأخيرة داخل منظومة الأمم المتحدة فيما يتعلق بحقوق الإنسان ومكافحة الإرهاب، بما في ذلك التدابير المتخذة دعماً لتنفيذ استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب، لا سيما من خلال أنشطة فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب وخاصة فريقها العامل المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان وسياد ة القانون في سياق مكافحة
English[en]
It refers to recent developments within the United Nations system in relation to human rights and counter-terrorism, including measures taken in support of the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, notably through the activities of the Counter-Terrorism Implementation Task Force, in particular its Working Group on Promoting and Protecting Human Rights and the Rule of Law while Countering Terrorism; the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate; the Human Rights Council, its various special procedures and the universal periodic review; the United Nations human rights treaty bodies; and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Spanish[es]
En él se describen las novedades surgidas recientemente en el sistema de las Naciones Unidas en relación con los derechos humanos y la lucha contra el terrorismo, entre ellos las medidas adoptadas en apoyo de la aplicación de la Estrategia Global de las Naciones Unidas contra el Terrorismo, en particular mediante las actividades del Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo y, especialmente, su Grupo de Trabajo sobre la Promoción y la Protección de los Derechos Humanos y el Estado de Derecho en la Lucha contra el Terrorismo; la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo; el Consejo de Derechos Humanos, sus diversos procedimientos especiales y el examen periódico universal; los órganos de las Naciones Unidas creados en virtud de tratados de derechos humanos; y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
French[fr]
Il retrace les activités liées aux droits de l’homme et à la lutte contre le terrorisme qui ont été menées récemment au sein du système des Nations Unies, y compris pour appuyer la mise en œuvre de la Stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies, notamment par l’Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme, et en particulier son Groupe de travail sur la promotion et la protection des droits de l’homme et de l’état de droit dans le contexte de la lutte antiterroriste; la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme, le Conseil des droits de l’homme, dans le cadre de ses nombreuses procédures spéciales et de l’examen périodique universel, les organes conventionnels des droits de l’homme des Nations Unies, et le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme.
Russian[ru]
В нем освещаются последние изменения в системе Организации Объединенных Наций, связанные с вопросами прав человека и борьбы с терроризмом, в частности меры, принятые в поддержку практической реализации Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций, в том числе по линии деятельности Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий, включая ее Рабочую группу по защите прав человека в условиях борьбы с терроризмом; Исполнительного директората Контртеррористического комитета; Совета по правам человека, его различных специальных процедур и механизма универсального периодического обзора; договорных органов Организации Объединенных Наций по правам человека и Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.