Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحد من جواسيسنا اتصل بنا
Bulgarian[bg]
Един от хората ни се свърза с нас.
Czech[cs]
Kontaktoval nás jeden z nezávislých pracovníků.
Danish[da]
Ægteskabsproblemer? Hvad nu, Nathaniel?
German[de]
Einer unserer Söldner hat uns kontaktiert.
Greek[el]
Ένας ελεύθερος συνεργάτης μας επικοινώνησε μαζί μας.
English[en]
One of our freelancers has reached out to us.
Spanish[es]
Uno de nuestros trabajadores independientes nos ha contactado.
Finnish[fi]
Eräs agenttimme otti yhteyttä.
French[fr]
Un de nos freelance nous a appelé.
Hebrew[he]
אחד העובדים העצמאיים שלנו יצר איתנו קשר.
Croatian[hr]
Jedan od naših slobodnjaka nam se javio.
Hungarian[hu]
Az egyik ügynökünk jelentkezett.
Indonesian[id]
Salah satu pekerja paruhwaktu kita melapor.
Italian[it]
Siamo stati contattati da uno dei nostri freelance.
Dutch[nl]
Een van onze freelancers heeft contact gezocht.
Polish[pl]
Skontaktował się z nami jeden z wolnych strzelców.
Portuguese[pt]
Um dos nossos freelancers entrou em contacto connosco.
Romanian[ro]
Un voluntar de-al nostru ne-a dat de veste.
Russian[ru]
Один из наших фрилансеров связался с нами.
Slovak[sk]
Kontaktoval nás jeden z nezávislých pracovníkov.
Slovenian[sl]
Sodelavec je poslal poročilo.
Serbian[sr]
Jedan od naših slobodnjaka nam se javio.
Swedish[sv]
En av våra frilansare hörde av sig.
Thai[th]
หนึ่งในมือปืนรับจ้างของเราได้ส่งข่าวมา
Turkish[tr]
Serbest çalışanlarımızdan biri bize ulaştı.
Chinese[zh]
有 一个 自由 外 派员 来 找 我们 了