Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Обстоятелството, че става въпрос за доставка на нов клиент, от значение ли е за отговора на първия въпрос?
Czech[cs]
Je odpověď na první otázku dotčena tím, zda se jedná o dodávku novému zákazníkovi?
Danish[da]
Påvirkes svaret på spørgsmål # af, om der er tale om levering til en ny kunde?
German[de]
Ist es für die Beantwortung von Frage # von Bedeutung, ob es um die Belieferung eines Neukunden geht?
Greek[el]
Επηρεάζεται η απάντηση στο πρώτο ερώτημα από το αν η παράδοση του προϊόντος ή η παροχή της υπηρεσίας αφορά ένα νέο πελάτη
English[en]
Is the answer to question # affected by the question whether the supply is to a new customer?
Estonian[et]
Kas vastust esimesele küsimusele mõjutab see, kas tarneid tehakse uutele klientidele?
Finnish[fi]
Vaikuttaako ensimmäiseen kysymykseen annettavaan vastaukseen se, jos kyseessä on toimitus uudelle asiakkaalle?
French[fr]
Le fait qu’il s’agit d’une livraison à un client nouveau a-t-il une incidence sur la réponse à la première question?
Hungarian[hu]
Befolyásolja-e az első kérdésre adandó választ az a körülmény, hogy a szolgáltatást új ügyfél részére nyújtják-e?
Italian[it]
Se incida sulla soluzione della prima questione il fatto che si tratti di una fornitura ad un cliente nuovo
Lithuanian[lt]
Ar atsakymui į # klausimą turi įtakos tai, ar paslaugos teikiamos naujam vartotojui?
Latvian[lv]
Vai atbildi uz pirmo jautājumu iespaido tas, vai piegāde tiek nodrošināta jaunam klientam?
Dutch[nl]
Maakt het voor de beantwoording van de eerste vraag verschil of het gaat om een levering aan een nieuwe klant?
Polish[pl]
Czy dla odpowiedzi na pytanie pierwsze ma znaczenie okoliczność, że dostawa jest dla nowego klienta?
Portuguese[pt]
A circunstância de se tratar de fornecimentos a um novo cliente influencia a resposta à primeira questão?
Romanian[ro]
Răspunsul la prima întrebare este influențat de faptul că este vorba despre o livrare către un client nou?
Slovak[sk]
Má na odpoveď na prvú otázku vplyv skutočnosť, že ide o dodávku pre nového zákazníka?
Slovenian[sl]
Ali dejstvo, da gre za dobavo novi stranki, vpliva na odgovor na prvo vprašanje?
Swedish[sv]
Påverkas svaret på fråga # av om det är fråga om leverans till en ny kund?