Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Едуард, искам да ти покажа нещо, ако ми позволиш
Danish[da]
Edward, jeg ville gerne vise dig noget, hvis jeg må
Greek[el]
' Evτoυαρvτ, θέλω vα σoυ δείξω κάτι
English[en]
Edward, I' d like to show something to you, if I may
Spanish[es]
Edward, quiero mostrarte algo, si puedo
Finnish[fi]
Edward, haluaisin näyttää jotakin sinulle, jos sinulle sopii
French[fr]
J' aimerais vous montrer quelque chose
Romanian[ro]
Edward, as vrea sa- ti arat ceva, daca pot
Turkish[tr]
Edward, sana bir şey göstermek istiyorum