Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Призовава за извършването на оценка на съществуващите споразумения с четири групи в областта на тютюневите изделия (Philip Morris International Cooperation Inc.
Czech[cs]
žádá, aby byla přehodnocena stávající dohoda se čtyřmi tabákovými koncerny (Philip Morris International Cooperation Inc.
Danish[da]
kræver en evaluering af den eksisterende aftale med de fire tobakskoncerner (Philip Morris International Cooperation Inc.
German[de]
verlangt eine Evaluierung der bestehenden Abkommen mit den vier Tabakkonzernen (Philip Morris International Cooperation Inc.
Greek[el]
ζητεί αξιολόγηση των εν ισχύι συμφωνιών με τέσσερις ομίλους της καπνοβιομηχανίας (Philip Morris International Cooperation Inc.
English[en]
Calls for an assessment of the existing agreements with the four tobacco groups (Philip Morris International Corporation Inc.
Spanish[es]
Pide una evaluación de los acuerdos vigentes con las cuatro grandes tabacaleras (Philip Morris International Cooperation Inc.
Estonian[et]
nõuab, et nelja tubakatoodete kontserniga (Philip Morris International Cooperation Inc.
Finnish[fi]
vaatii neljän tupakkayhtiön (Philip Morris International Cooperation Inc.
Croatian[hr]
zahtijeva procjenu postojećih sporazuma s četiri duhanska koncerna (Philip Morris International Cooperation Inc.
Hungarian[hu]
kéri, hogy végezzék el a négy dohányipari konszernnel (Philip Morris International Cooperation Inc.
Lithuanian[lt]
prašo įvertinti galiojančius susitarimus su keturiais tabako koncernais („Philip Morris International Cooperation Inc.
Latvian[lv]
prasa novērtēt spēkā esošos nolīgumus ar četriem tabakas uzņēmumiem (Philip Morris International Cooperation Inc.
Maltese[mt]
Jitlob valutazzjoni tal-ftehimiet li jeżistu mal-erba’ industriji kbar tat-tabakk (Philip Morris International Cooperation Inc.
Dutch[nl]
vraagt een evaluatie van het bestaande akkoord met de vier tabaksconcerns (Philip Morris International Cooperation Inc.
Polish[pl]
domaga się przeglądu obowiązujących umów z czterema koncernami tytoniowymi (Philip Morris International Cooperation Inc.
Portuguese[pt]
Requer a avaliação dos acordos em vigor com os quatro grupos de tabaco (Philip Morris International Cooperation Inc.
Romanian[ro]
solicită o evaluare a acordurilor existente cu cei patru producători de tutun [Philip Morris International Cooperation Inc.
Slovak[sk]
žiada vyhodnotenie súčasnej dohody so štyrmi tabakovými koncernami [Philip Morris International Cooperation Inc.
Slovenian[sl]
zahteva, da se ovrednotijo sporazumi s štirimi tobačnimi koncerni (Philip Morris International Cooperation Inc.
Swedish[sv]
Europaparlamentet begär en utvärdering av de aktuella överenskommelserna med de fyra tobakskoncernerna (Philip Morris International Cooperation Inc.