Besonderhede van voorbeeld: -4440855781866961299

English

The Minister may, at his discretion, authorize imports of dairy products apart from the import access quantity, particularly if he judges that the importation of these products is required to meet Canadian market needs.

French

Le ministre peut, à sa discrétion, autoriser l’importation de produits laitiers au-delà de la quantité prévue, particulièrement s’il juge que l’importation de ces produits est nécessaire afin de répondre à l’ensemble des besoins du marché canadien.