Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консерви с месо и рибни продукти, консерви с месо, риба, зеленчуци, плодове и консервирани супи, плодове и зеленчуци, поставени в оцет, парчета сушени плодове, сушени зеленчуци, екстракти от зеленчуци за хранителни цели, мармалад, консерви с месо, риба, плодове и зеленчукови желета, сушени и обелени бадеми, сушени плодове
Czech[cs]
Maso a rybí výrobky, masové, rybí, ovocné, zeleninové a polévkové konzervy, v octě naložená zelenina a ovoce, sušené ovoce, sušená zelenina, zeleninové výtažky pro stravování, marmeláda, masové, rybí, ovocné a zeleninové huspeniny, mleté a strouhané mandle, sušené ovoce
Danish[da]
Kød- og fiskevarer, kød-, fiske-, grøntsags-, frugt og suppekonserves, eddikesyltede grøntsager og frugter, tørret frugt, tørrede grøntsager, grøntsagsekstrakter til ernæringsformål, marmelade, kød-, fiske-, frugt- og grøntsagsgeleer, hakkede og revne mandler, tørrede frugter
German[de]
Fleisch- und Fischwaren, Fleisch-, Fisch-, Gemüse-, Obst- und Suppenkonserven, in Essig eingelegtes Gemüse und Obst, Dörrobst, Dörrgemüse, Gemüseextrakte für Nahrungszwecke, Marmelade, Fleisch-, Fisch-, Frucht- und Gemüsegallerten, ge-hackte und geraspelte Mandeln, getrocknete Früchte
Greek[el]
Προϊόντα κρεάτων και ψαριών, κρέατα, ψάρια, φρούτα, λαχανικά και σούπες διατηρημένα (κονσέρβες), λαχανικά και φρούτα διατηρημένα σε ξύδι, αποξηραμένα φρούτα, αποξηραμένα λαχανικά, εκχυλίσματα λαχανικών για χρήσεις στη διατροφή, μαρμελάδες, ζελατίνες από κρέατα, ψάρια, φρούτα και λαχανικά, κομμένα και τριμμένα αμύγδαλα, ξηροί καρποί
English[en]
Meat and fish products, meat, fish, vegetable, fruit and soup preserves, pickled vegetables and fruit, dried fruit, dried vegetables, vegetable extracts for food, marmalades, meat, fish, fruit and vegetable jellies, chopped and grated almonds, dried fruit
Spanish[es]
Productos cárnicos y de pescado, conservas de carne, pescado, hortalizas, fruta y sopas, hortalizas y frutas en vinagre, fruta seca, hortalizas secas, extractos de hortalizas para aplicaciones alimenticias, mermelada, gelatinas de carne, pescado, fruta y hortalizas, almendras picadas y ralladas, frutas secas
Estonian[et]
Liha ja kalatooted, liha-, kala-, aedvilja-, puuvilja- ja supikonservid, äädikas marineeritud aedviljad ja puuviljad, kuivatatud puuviljad, kuivatatud aedviljad, toiduks mõeldud juurviljaekstraktid, marmelaad, liha-, kala-, puuvilja- ja aedviljatarretised, hakitud ja riivitud mandlid, kuivatatud puuviljad
Finnish[fi]
Liha- ja kalatuotteet, liha-, kala-, vihannes-, hedelmä- ja keittosäilykkeet, etikassa säilötyt vihannekset ja hedelmät, kuivatut hedelmät, kuivatut vihannekset, vihannesuutteet ravintotarkoituksiin, marmeladit, liha-, kala-, hedelmä- ja vihanneshyytelöt, pilkotut ja raastetut mantelit, kuivatut hedelmät
French[fr]
Produits à base de viande et de poisson, conserves de viande, de poisson, de légumes, de fruits et de soupes, légumes et fruits au vinaigre, fruits secs, légumes secs, extraits de légumes à usage alimentaire, marmelade, gelées de viande, de poisson, de fruits et de légumes, amandes hachées et râpées, fruits séchés
Hungarian[hu]
Hús és haláruk, hús-, hal-, zöldség-, gyümölcs- és leveskonzervek, ecetben eltett zöldség és gyümölcs, aszalt gyümölcs, aszalt zöldség, zöldségkivonatok étkezési célokra, lekvár, hús, hal-, gyümölcs- és zöldségkocsonyák, aprított és reszelt mandula, szárított gyümölcsök
Italian[it]
Prodotti di macelleria e di pescheria, conserve a base di carne, pesce, verdura, frutta e minestre in scatola, ortaggi conservati sott'aceto e frutta, frutta essiccata, ortaggi essiccati, estratti di verdura per uso alimentare, marmellate, gelatine di carne, pesce, frutta e verdura, mandorle tritate e grattugiate, frutta secca
Lithuanian[lt]
Mėsos ir žuvies gaminiai, mėsos, žuvies, daržovių, vaisių ir sriubų konservai, acte konservuotos daržovės ir vaisiai, džiovinti vaisiai, džiovintos daržovės, daržovių ekstraktai mitybos reikmėms, marmeladas, mėsos, žuvies, daržovių ir vaisių drebučiai, skaldyti ar trinti migdolai, džiovinti vaisiai
Latvian[lv]
Gaļas un zivju produkti, gaļas, zivju, dārzeņu, augļu un zupu konservi, marinēti dārzeņi un augļi, žāvēti augļi, žāvēti dārzeņi, dārzeņu ekstrakti izmantošanai pārtikā, marmelādes, gaļas, zivju, augļu un dārzeņu galerti, kapātas un saberztas mandeles, žāvēti augļi
Maltese[mt]
Laħam u prodotti tal-ħut, laħam, ħut, ħxejjex, frott u sopop ippriservati, ħaxix u frott ippriservat fil-ħall, frott imqadded, ħxejjex imqadda, estratti tal-ħaxix għall-użu alimentari, ġamm, ġeli tal-laħam, tal-ħut, tal-frott u tal-ħxejjex, lewż mqatta' biċċiet u maħkuk, frott imqadded
Dutch[nl]
Vlees- en viswaren, vlees-, vis-, groente-, vruchten- en soepconserven, in azijn ingelegde groenten en vruchten, gedroogde vruchten, gedroogde groenten, groente-extracten voor voedingsdoeleinden, marmelades, vlees-, vis-, vruchten- en groentegeleien, gehakte en geraspte amandelen (vruchten), gedroogde vruchten
Polish[pl]
Wyroby mięsne i rybne, konserwy mięsne, rybne, warzywne, owocowe i zupy w puszkach, warzywa i owoce w occie, susz owocowy, warzywa suszone, ekstrakty warzywne do celów spożywczych, marmolada, mięso, galaretki rybne, owocowe i warzywne, siekane i tarte migdały, owoce suszone
Portuguese[pt]
Produtos à base de carne e de peixe, carne, peixe, legumes, frutos e sopas em conserva, legumes e fruta conservadas em vinagre, fruta seca, legumes secos, extractos de legumes para fins alimentares, marmelada, geleias de carne, peixe, frutos e legumes, amêndoa picada e ralada, frutos secos
Romanian[ro]
Conserve de carne si produse din peste, conserve de carne, peste, elgume, fructe si supe, legume si fructe conservate in otet, fructe uscate, legume uscate, extracte de legume de uz alimentar, marmelade, gelatine de de carne, peste, fructe si legume, migdale tocate si razuite, fructe uscate
Slovak[sk]
Mäso a rybí tovar, mäsové, rybie, zeleninové, ovocné a polievkové konzervy, v octe nakladaná zelenina a ovocie, sušené ovocie, dusená zelenina, zeleninové výťažky na potravinárske využitie, marmeláda, mäso, rybie, ovocné a zeleninové želé, sekané a strúhané mandle, sušené ovocie
Slovenian[sl]
Meso in ribji izdelki, meso, mesne, ribje, zelenjavne, sadne in jušne konzerve, v kis vložena zelenjava in sadje, sušeno sadje, sušena zelenjava, zelenjavni ekstrakti za prehrambene namene, marmelade, mesne, ribje, sadne in zelenjavne galerte, mleti in naribani mandlji, sušeni sadeži
Swedish[sv]
Kött- och fiskvaror, kött-, fisk-, grönsaks-, frukt- och soppkonserver, grönsaker och frukt inlagda i vinäger, torkad frukt, torkade grönsaker, grönsaksextrakt (livsm.), marmelad, kött-, fisk-, frukt- och grönsaksgeléer, hackad och riven mandel