Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وماذا إن أعطاك هذا المحصول المزيد من البذور، متيحا لك فرصة إطعام الطاقم بالكامل نتيجة استخدام تلك الأكياس الصغيرة طوال مدة الرحلة؟
Czech[cs]
Co kdyby z úrody vzešlo ještě více semínek, které by vám umožnily nakrmit celou posádku pouze těmito několika sáčky semínek po celou dobu trvání cesty?
Greek[el]
Τι θα λέγατε εάν αυτές οι σοδειές σας έδιναν περισσότερους σπόρους και έτσι θα μπορούσατε να ταΐσετε ολόκληρο το πλήρωμα με μόνο εκείνους τους λίγους σπόρους για όλη τη διάρκεια του ταξιδιού;
English[en]
And what if those crops would then make more seeds, enabling you to feed the entire crew with just those few packets of seeds for the duration of the trip?
Spanish[es]
¿Y qué pasaría si esos cultivos después produjeran más semillas para así poder alimentar a todo el equipo solo con esos pocos paquetes de semillas que llevaban para el viaje?
Persian[fa]
و چه میشود اگر آن محصولات بعدش دانه های بیشتری تولید کنند، که به شما امکان غذا دادن به تمام گروه را تنها با همان چند پاکت دانه در تمام طول سفر بدهد؟
French[fr]
Et si ces plantes produisaient ensuite plus de graines, vous permettant de nourrir toute l'équipe pendant tout le voyage avec juste ces quelques paquets de graines ?
Hebrew[he]
ומה אם היבולים הללו יכלו לייצר עוד זרעים, מאפשרים לכם להאכיל את כל הצוות עם רק כמה זרעים הללו לאורך כל משך המסע?
Hungarian[hu]
Mi lenne akkor, ha ezek később több magot hoznának, lehetővé téve a teljes legénység ellátását, mindössze azzal a néhány csomag vetőmaggal az utazás egész idejére?
Italian[it]
E se poi queste culture producessero a loro volta altri semi, permettendovi di sfamare l'intero equipaggio solamente con quei pochi pacchetti di semi per tutta la durata del viaggio?
Japanese[ja]
その作物が さらに多くの種子を生み出し 航行期間中 クルー全員が 数袋の種だけで 食べていけるとしたら?
Korean[ko]
우주 여행 기간에 모든 팀원을 씨앗 몇 봉지로 다 먹일 수 있다면요?
Dutch[nl]
Wat als die gewassen vervolgens ook weer zaden zouden produceren, zodat je de gehele bemanning kon voeden met alleen die paar zakjes zaad voor de hele duur van de reis?
Portuguese[pt]
Que tal se essas plantas produzam mais sementes, possibilitando alimentar a tripulação toda a partir dos poucos pacotes de sementes, durante toda a viagem?
Romanian[ro]
Şi ce ar fi dacă aceste recolte ar face mai apoi mai multe seminţe, făcând posibilă hrănirea întregului echipaj cu doar acele câteva pachete cu seminţe, pe toată durata călătoriei?
Russian[ru]
А если этот урожай принесёт больше семян, что позволит кормить целую команду всего лишь несколькими пакетиками семян на протяжении всего полёта?
Swedish[sv]
Och tänk om de grödorna skulle skapa fler frön, och möjliggöra för dig att livnära hela besättningen med enbart de där få paketen frön under hela restiden?
Thai[th]
และจะเป็นอย่างไร ถ้าหากว่า พืชเหล่านั้นให้ผลผลิตเป็นเมล็ดขึ้นมา ที่จะสามารถเลี้ยงลูกเรือทั้งหมดได้ ด้วยแค่เพียงเมล็ดพันุธ์ไม่กี่ห่อนั้น ตลอดการเดินทาง
Turkish[tr]
Ya da o ürünler daha fazla tohum üretip bütün ekibinizi sadece o birkaç paket tohumla yolculuk boyunca doyurmanızı sağlasaydı?
Vietnamese[vi]
Nếu những cây ấy cho ra nhiều hạ giống hơn, cung cấp đủ lương thực cho cả phi hành đoàn với một vài túi hạt giống này trong suốt quá trình du hành?
Chinese[zh]
假如那些作物可以产出更多的种子 使你可以仅仅凭借这几包种子 就可以在旅行期间养活整个团队?