Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette er ikke og bør heller ikke være tilsigtet med direktivet.
German[de]
Dies liegt - ganz zu Recht - nicht in der Absicht der Kommission.
Greek[el]
Δεν είναι ούτε πρέπει να είναι αυτή η πρόθεση της Οδηγίας.
English[en]
This is not the intention of the Directive nor should it be.
Spanish[es]
Ésta no es ni debería ser la intención de la Directiva.
French[fr]
Cela n'est pas, ni ne devrait être, l'intention de la directive.
Italian[it]
Non è questo l'intento della direttiva né deve esserlo.
Dutch[nl]
Dit komt niet overeen met de bedoeling van de Richtlijn, en dat is maar goed ook.
Portuguese[pt]
Não é nem deveria ser essa a intenção da directiva.