Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ستيوارت ) ضرب رأسه بالجدار وكسر رقبته الغبية
Bulgarian[bg]
Стюарт се е ударил в стената и си е счупил врата.
Czech[cs]
Stewart narazil plnou silou do zdi a zlomil si svůj stupidní vaz.
Danish[da]
Stewart ramte muren og brækkede nakken.
Greek[el]
Ο Στιούαρτ χτύπησε τον τοίχο με φόρα και έσπασε μόνος του το χαζό λαιμό του.
English[en]
Stewart hit the wall full pelt and broke his own stupid neck.
Spanish[es]
Stewart se dio de lleno con la pared y se rompió su propio cuello tonto.
Estonian[et]
Stewart jooksis peaga vastu seina ja murdis kaela.
Persian[fa]
استوارت خورد به ديوار افتاد و گردنش شکست
Finnish[fi]
Stewart juoksi päin seinää ja mursi itse niskansa.
French[fr]
Stewart a foncé sur le mur a tout vitesse, et c'est cassé lui même le cou.
Hebrew[he]
סטיוארט פגע בקיר בחבטה חזקה שבר את הצוואר המטופש של עצמו.
Croatian[hr]
Stjuart je udario glavom i slomio svoj glupi vrat.
Hungarian[hu]
Stewart tiszta erőből nekirohant a falnak és kitörte a hülye nyakát.
Indonesian[id]
Stewart menabrak dinding dengan kecepatan penuh dan mematahkan sendiri lehernya.
Dutch[nl]
Stewart liep vol tegen de muur aan en brak z'n eigen domme nek.
Polish[pl]
/ Stewart walnął w mur / i złamał sobie kark.
Portuguese[pt]
Stewart foi contra a parede com toda a sua força e partiu o seu estúpido pescoço.
Romanian[ro]
Stewart s-a lovit cu capul de perete şi şi-a rupt singur gâtul.
Russian[ru]
Стюарт на полном ходу врезался в стену и сломал свою дурацкую шею.
Slovenian[sl]
Stewart je z vso silo zadel zid in si zlomil svoj trapasti vrat.
Serbian[sr]
Стјуарт је погодио Валл Фулл крзно и уништио властити глупи врат.
Swedish[sv]
Att Stewart sprang in i väggen med full fart och bröt nacken.
Turkish[tr]
Stewart taş duvara kafasını çarpıp, kendi salak boynunu kırdı.