Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Ke wa ngɛ yi mi kpɔ mwɔe ngɛ níhi a he ɔ, mɛni nɛ e sa kaa e hi wa juɛmi mi?
Afrikaans[af]
Wat moet ons in gedagte hou wanneer ons ons vryheid gebruik om persoonlike keuses te maak?
Southern Altai[alt]
Бойыстыҥ уйадысла эдип јаткан талдашта нени ундыбас керек?
Alur[alz]
Wacikara ning’eyo lembang’o ka wabetimo ng’iong’ic i lembe mwa giwa?
Amharic[am]
የግል ምርጫ የማድረግ ነፃነታችንን ከምንጠቀምበት መንገድ ጋር በተያያዘ ልናስታውሰው የሚገባው ነገር ምንድን ነው?
Amis[ami]
Ano misaka dademak kita to pasalat a misaˈosi, haharatengen ko maanan?
Aymara[ay]
¿Kunsa mä amtar purkasajj jan armañasäki?
Azerbaijani[az]
Şəxsi qərar vermək azadlığından necə istifadə etməliyik?
Bashkir[ba]
Шәхси һорауҙарҙа һайлау яһағанда нимәне иҫтә тоторға кәрәк?
Basaa[bas]
Kii di nlama tééda i mahoñol ngéda di ngwélél kunde yés inyu yoñ makidik?
Central Bikol[bcl]
Ano an dapat niyatong tandaan kun dapit sa paggamit kan satong katalingkasan na gumibo nin personal na mga desisyon?
Bemba[bem]
Finshi tulingile ukulatontonkanyapo ilyo tulebomfya ubuntungwa twakwata ubwa kuisalila ifya kucita?
Bulgarian[bg]
Какво трябва да помним, когато вземаме решения по лични въпроси?
Bini[bin]
De emwi nọ khẹke ne ima gha yerre deghẹ ima khian ru azẹ vbe emwi eso nọ kaẹn ima?
Bangla[bn]
আমরা যখন ব্যক্তিগত বিষয়গুলোতে বাছাই করি, তখন আমাদের অবশ্যই কী মনে রাখতে হবে?
Bulu (Cameroon)[bum]
Mam mevé bia yiane fas éyoñe bia belane fili jangan ya nyoñe mintyi’ane mia fombô biabebien?
Belize Kriol English[bzj]
Weh wi need fi memba wen wi di yooz wi freedom fi mek persnal disizhanz?
Catalan[ca]
Què hem de tenir present a l’hora d’utilitzar la nostra llibertat per prendre decisions?
Garifuna[cab]
Ka lunbei gabaroun wamani dan le desidírü wamá kaba lan wadüga lidan wabagari?
Kaqchikel[cak]
¿Achkë kʼo chë ma nqamestaj ta taq kʼo jun nqajoʼ nqaʼän pa qakʼaslemal?
Cebuano[ceb]
Unsay kinahanglang hinumdoman dihang gamiton nato ang atong kagawasan sa pagpili?
Czech[cs]
Na co musíme pamatovat, když se rozhodujeme v osobních záležitostech?
Chol[ctu]
¿Chuqui yom mi laj cʼajtesan cheʼ an chuqui woli lac yajcan lac mel?
Chuvash[cv]
Хамӑрӑн йышӑнусене тунӑ чухне мӗн асра тытмалла?
Danish[da]
Hvad må vi huske når vi bruger vores frihed til at træffe personlige valg?
German[de]
Was müssen wir bei persönlichen Entscheidungen berücksichtigen?
East Damar[dmr]
Tae-e da ǂâis ǃnâ ra ūhâ ǂgao sida ǃnorasasib xa hâ mîǁguiga da ga dī o?
Duala[dua]
Nje di s’angame̱nno̱ dimbea ke̱ di mabolane̱ wonj’asu o po̱so̱ mambo ma mombweye̱ biso̱ e?
Jula[dyu]
N’an ka ɲi ka koo dɔw latigɛ, an ka ɲi ka mun lo to an hakili la?
Efik[efi]
Nso ke ikpeti ke ini iyomde ndida ifụre oro inyenede mmek se iyomde ndinam?
Greek[el]
Τι χρειάζεται να θυμόμαστε όταν χρησιμοποιούμε την ελευθερία μας για να κάνουμε προσωπικές επιλογές;
English[en]
What do we need to bear in mind when exercising our freedom to make personal choices?
Spanish[es]
¿Qué debemos tener en cuenta al tomar decisiones sobre asuntos personales?
Estonian[et]
Mida tuleb meil meeles pidada, kui kasutame oma vabadust isiklike otsuste tegemisel?
Persian[fa]
هنگام تصمیمگیری چه نکاتی را باید همواره به یاد داشته باشیم؟
Finnish[fi]
Mitä meidän on syytä muistaa, kun käytämme valinnanvapauttamme henkilökohtaisissa asioissa?
Fijian[fj]
Na cava meda nanuma tiko nida vakayagataka noda galala ni vakatulewa?
Fon[fon]
Etɛ mǐ ka ɖó na hɛn dó ayi mɛ hwenu e mǐ ɖò mɛɖéekannuninɔ mǐtɔn zán dó wá gbeta mǐɖesunɔ tɔn lɛ kɔn wɛ é?
French[fr]
Que devons- nous nous rappeler quand nous faisons des choix dans des domaines personnels ?
Gilbertese[gil]
Tera ae ti riai n uringnga ni kamanenaan inaomatara ni karaoan ara motinnano?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa jareko vaʼerã enkuénta jadesidíta jave peteĩ mbaʼe?
Ngäbere[gym]
Nikwe kukwe diandre nuaindre akwle jai ye ngwane, ¿nikwe dre ngwandre törö jai?
Hausa[ha]
Me ya kamata mu tuna sa’ad da muke amfani da ’yancinmu don yanke shawarwari?
Hebrew[he]
מה עלינו לזכור כשאנו מממשים את חירותנו להחליט החלטות אישיות?
Hindi[hi]
निजी मामलों में फैसला लेते वक्त हमें क्या याद रखना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Bisan pa may kahilwayan kita, ano ang dapat naton dumdumon kon nagahimo kita sing desisyon?
Croatian[hr]
Što trebamo imati na umu kod donošenja osobnih odluka?
Haitian[ht]
Ki sa n bezwen sonje lè n ap sèvi ak libète n genyen an pou n fè yon seri chwa ki pèsonèl?
Hungarian[hu]
Mit tartsunk észben, amikor döntést hozunk valamilyen személyes kérdésben?
Armenian[hy]
Ինչի՞ մասին պետք է հիշենք, երբ մեր ազատությունն օգտագործում ենք անձնական ընտրություն կատարելու համար։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ բան պէտք է մտքերնիս պահենք, երբ անձնական հարցերու մէջ որոշումներ կ’առնենք։
Herero[hz]
Ovikwaye mbi matu sokuripurira ko tji matu ungurisa ouyara wetu okutoorora oviṋa mehupo retu?
Ibanag[ibg]
Anni i mawag nga agga-nono tam nu usattam i lallaguretam nga mappili ta personal ira nga gannug?
Indonesian[id]
Apa yang harus kita ingat saat membuat pilihan pribadi?
Igbo[ig]
Olee ihe anyị ga-eburu n’obi mgbe anyị chọrọ iji ikike e nyere anyị ekpebi ihe anyị chọrọ ime?
Iloko[ilo]
Ania koma ti laglagipentayo no usarentayo ti wayawayatayo nga agdesision iti personal a bambanag?
Icelandic[is]
Hvað þurfum við að hafa í huga þegar við tökum ákvarðanir í persónulegum málum?
Esan[ish]
Be khẹke nin mhan ha mhọn bhi ọkhọle sade mhan guanọ nin mhan noo ahu ọsi ọria-tobọ-zẹ nọnsẹmhan?
Isoko[iso]
Eme ma rẹ kareghẹhọ nọ ma tẹ be rọ ufuoma nọ ma wo jiroro kẹ omobọ mai?
Italian[it]
Cosa dobbiamo ricordare quando usiamo la nostra libertà per prendere decisioni?
Japanese[ja]
個人的な選択をする際,どんなことを思いに留めるべきですか。
Georgian[ka]
რა უნდა გვახსოვდეს, როცა ამა თუ იმ საკითხში პირად არჩევანს ვაკეთებთ?
Kamba[kam]
Twaĩle kũlilikana kyaũ ĩũlũ wa ũthasyo witũ ĩla tũkwĩka motwi matũkonetye ithyĩ ene?
Kabiyè[kbp]
Alɩwaatʋ ndʋ ɖɩɩlakɩnɩ ɖa-tɩ yɔɔ wɛʋ waɖɛ tʋmɩyɛ se ɖɩkpaɣ lɩmaɣza naayɛ lɛ, tɔm ndʋ pɩwɛɛ se ɖɩtaasɔɔ?
Kabuverdianu[kea]
Di kuzê ki nu debe lenbra óras ki nu ta uza nos liberdadi pa toma disizons?
Kongo[kg]
Inki beto fwete vila ve ntangu beto ke baka balukanu na mambu na beto mosi?
Kikuyu[ki]
Nĩ ũndũ ũrĩkũ twagĩrĩirũo kũririkana rĩrĩa tũrahũthĩra wĩyathi witũ gũtua matua?
Kuanyama[kj]
Oshike tu na okukaleka momadiladilo ngeenge hatu longifa emanguluko letu mokuninga omatokolo opaumwene?
Korean[ko]
우리는 선택의 자유를 행사할 때 무엇을 기억해야 합니까?
Kaonde[kqn]
Ñanyi kintu kyo twafwainwa kuvulukanga pa kwingijisha luusa lwetu lwa kwifuukwila bintu?
Kurdish Kurmanji[ku]
Di warê tercîhên şexsî de, gerek em çi ji bîr nekin?
Kwangali[kwn]
Yisinke twa hepa kudiworoka nsene kuna kutura po matokoro?
Kyrgyz[ky]
Чечим чыгарууда эмнени унутпашыбыз керек?
Ganda[lg]
Kiki kye tulina okukuumira mu birowoozo nga tukozesa eddembe lyaffe ery’okwesalirawo?
Lingala[ln]
Likambo nini tosengeli kobosana te ntango tozali kozwa bikateli mpo na makambo oyo etali biso moko?
Lozi[loz]
Ki lika mañi zeluswanela kuhupulanga haluitusisa tukuluho yaluna ya kueza likatulo?
Lithuanian[lt]
Ką būtina atminti naudojantis savo laisve?
Luba-Katanga[lu]
Lelo i bika byotufwaninwe kuvuluka potukwata butyibi mu myanda itutala batwe bene?
Luba-Lulua[lua]
Mbualu kayi butudi ne bua kuvuluka patudi tuangata mapangadika adi atutangila tuetu nkayetu?
Luvale[lue]
Vyuma muka twatela kwanuka kutalisa kulisesa lyetu nge tuli nakusakula vyakulinga?
Lunda[lun]
Yumanyi yitwatela kwanuka neyi hitukuzatisha kusubuka kwetu hakutonda yuma yitunakukeña?
Luo[luo]
Ang’o monego wapar sama watiyo gi thuolo ma wan go e yiero gik ma wadwaro timo e ngima?
Latvian[lv]
Kas mums jāpatur prātā, kad izmantojam sev dāvāto brīvību pieņemt personiskus lēmumus?
Mam[mam]
¿Tiʼ bʼaʼn tuʼn ttzaj qnaʼn aj tkubʼ qximen junjun tiʼchaq at qoklen tiʼj?
Huautla Mazatec[mau]
Jméni xi kuenta sʼiaan kʼianga tjín xi chjoéjiaan.
Coatlán Mixe[mco]
¿Ti tsojkëp njamyajtsëm mä jotmay diˈib këjkjaˈa yajwinmayäämp?
Motu[meu]
Abi hidi ta karamu neganai dahaka baita laloatao na namo?
Malagasy[mg]
Na dia afaka manao izay tiantsika aza isika amin’ny zavatra sasany, dia inona no tokony hotadidintsika?
Mambwe-Lungu[mgr]
I vyani vino tulinzile ukwiusya lino tukuomvya untungwa pa kusoolola ukucita ivya pa lwitu?
Marshallese[mh]
Ta eo jej aikuj keememeje ñe jej kõm̦m̦ani pepe ko ad make?
Macedonian[mk]
Што не треба да заборавиме кога носиме одлуки за лични работи?
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ സ്വാത ന്ത്ര്യം ഉപയോ ഗിച്ച് ജീവി ത ത്തിൽ തീരു മാ നങ്ങൾ എടുക്കു മ്പോൾ ഏതു കാര്യം ഓർക്കണം?
Mongolian[mn]
Хувийн асуудлаа шийдэхдээ юу санах хэрэгтэй вэ?
Mòoré[mos]
Baa d tar sor n maand bũmbu, bõe la d pa segd n yĩmi?
Marathi[mr]
वैयक्तिक गोष्टींच्या बाबतीत निर्णय घेताना आपण कोणती गोष्ट लक्षात ठेवली पाहिजे?
Malay[ms]
Apakah yang harus kita ingat semasa menggunakan kebebasan untuk memilih?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáaña xíniñúʼu ndakaʼányó xa̱ʼa tá kúni̱yó keʼéyó iin ña̱ʼa?
Burmese[my]
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ကိစ္စတွေမှာ လွတ်လပ် စွာ ရွေးချယ်ခွင့် ရှိပေမဲ့ ဘာကို အမှတ်ရ နေဖို့ လို သလဲ။
Norwegian[nb]
Hva må vi huske på når vi skal bruke vår frihet til å ta personlige valg?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake moneki tikilnamikisej kema tijtlapejpenisej tlake tijchiuasej?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni moneki tikelnamikiskej keman titaixpejpenaskej?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen moneki ma tikilnamiktokan ijkuak itlaj tikpejpenaskej?
North Ndebele[nd]
Kuyini okumele sikucabange nxa sisebenzisa inkululeko yethu?
Nepali[ne]
व्यक्तिगत छनौट गर्न आफ्नो स्वतन्त्रता प्रयोग गर्दा हामीले कुन कुरा बिर्सनु हुँदैन?
Ndonga[ng]
Oshike tu na okukaleka momadhiladhilo, uuna tatu longitha emanguluko lyetu sho tatu ningi omatokolo gopaumwene?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlenon noneki tikilnamiktoskej ijkuak tiktlapejpeniskej itlaj tlen san tejuamej technamiki matiktlapejpenikan?
Dutch[nl]
Wat moeten we in gedachte houden als we onze vrijheid gebruiken om persoonlijke keuzes te maken?
South Ndebele[nr]
Yini ekufuze siyikhumbule ngekululekwethu?
Northern Sotho[nso]
Re swanetše go dula re gopola’ng ge re dira diphetho?
Nyanja[ny]
Kodi tiyenera kuganizira mfundo ziti posankha zochita pa moyo wathu?
Nzima[nzi]
Saa yɛlɛsi yɛ ti anwo kpɔkɛ wɔ ninyɛne bie mɔ anwo a, duzu a ɔwɔ kɛ yɛkakye a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Me ya na karorhọ erhe brorhiẹn omobọ?
Oromo[om]
Bilisummaa keenyatti fayyadamnee filannoo dhuunfaa yeroo goonu maal yaadachuu qabna?
Ossetic[os]
Ӕрмӕстдӕр нӕхимӕ чи хауы, ахӕм хъуыддӕгты фӕдыл уынаффӕтӕ хӕсгӕйӕ нӕ зӕрдыл цы хъуамӕ дарӕм?
Panjabi[pa]
ਨਿੱਜੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਕਰਦਿਆਂ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Antoy nepeg tayon tandaan no uusaren tayoy kawayangan tayo diad panggawa na personal iran desisyon?
Papiamento[pap]
Kiko nos tin ku tene na mente ora di tuma desishon relashoná ku asuntunan personal?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin we suppose get for mind when we want choose wetin we go do?
Plautdietsch[pdt]
Aun waut sell wie bie soont denkjen, waut jieda eena selfst entscheiden kaun?
Pijin[pis]
Wanem nao iumi need for tingim taem iumi disaedem olketa samting for iumiseleva?
Polish[pl]
O czym powinniśmy pamiętać przy podejmowaniu osobistych decyzji?
Pohnpeian[pon]
Dahme kitail anahne tamataman pwehn wiahda pein atail pilipil ong soahng kan me pid kitail?
Portuguese[pt]
Do que temos que lembrar quando tomamos decisões em assuntos pessoais?
Quechua[qu]
¿Imatataq cuentaman churanantsik imatapis decidirninqa?
Rundi[rn]
Ni igiki dukwiye kugumiza ku muzirikanyi igihe dukoresha uburenganzira dufise bwo kwihitiramwo?
Romanian[ro]
Ce nu trebuie să uităm când ne exercităm liberul-arbitru în chestiuni personale?
Russian[ru]
О чем нужно помнить, когда мы принимаем решения в вопросах личного выбора?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki tugomba kuzirikana mu gihe dufata imyanzuro?
Sango[sg]
Nyen la a lingbi e girisa ape na ngoi so e yeke sara kua na liberté ti e ti soro aye so abâ e wani?
Sinhala[si]
පෞද්ගලික කාරණා ගැන තීරණ ගන්න වෙද්දී අපි මතක තියාගන්න ඕනෙ මොකක්ද?
Sidamo[sid]
Wolaphonke horoonsiˈne uminke doorsha dhoodhineemmo woyite maa heda hasiissannonke?
Slovak[sk]
Na čo by sme mali pamätať, keď sa rozhodujeme v osobných záležitostiach?
Slovenian[sl]
Kaj moramo glede naše svobode imeti v mislih, ko sprejemamo osebne odločitve?
Samoan[sm]
O le ā e tatau ona tatou manatua pe a faaaogā lo tatou saʻolotoga e faia ai filifiliga e fitoitonu iā i tatou lava?
Shona[sn]
Tinofanira kuyeukei patinoshandisa rusununguko rwedu pakusarudza zvatinoda?
Songe[sop]
Abitungu tutentekyeshe kinyi nsaa yakwata bitshibilo mu myanda itutale?
Albanian[sq]
Çfarë duhet të mbajmë parasysh kur përdorim lirinë tonë për të bërë zgjedhje personale?
Serbian[sr]
Šta treba da zadržimo na umu kada donosimo odluke?
Sranan Tongo[srn]
San wi musu hori na prakseri te wi musu teki bosroiti?
Swati[ss]
Yini lokufanele sicabangisise ngayo nasisebentisa inkhululeko yetfu nasenta tincumo?
Southern Sotho[st]
Re lokela ho hopola eng ha re etsa liqeto?
Swedish[sv]
Vad måste vi komma ihåg när vi fattar personliga beslut?
Swahili[sw]
Tunapaswa kukumbuka jambo gani tunapotumia uhuru wetu kufanya maamuzi ya kibinafsi?
Congo Swahili[swc]
Tunapaswa kukumbuka nini wakati tunatumia uhuru wetu ili kukamata maamuzi ya kipekee?
Tamil[ta]
சொந்த விஷயங்களில் தீர்மானங்கள் எடுக்கும்போது நாம் எதை மறந்துவிடக் கூடாது?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ gíʼmaa mbuʼyáá índo̱ guraʼwíí rí muʼni rá.
Tetun Dili[tdt]
Ita tenke hanoin kona-ba saida bainhira halo ita rasik nia desizaun?
Telugu[te]
వ్యక్తిగత విషయాల్లో నిర్ణయాలు తీసుకునేటప్పుడు మనమేమి గుర్తుంచుకోవాలి?
Tajik[tg]
Ҳангоми қабул кардани қарорҳои шахсӣ мо бояд чиро дар хотир нигоҳ дорем?
Thai[th]
เรา ต้อง จํา อะไร ไว้ ตอน ที่ เรา ตัดสิน ใจ เรื่อง ส่วน ตัว?
Tigrinya[ti]
ኣብ ብሕታዊ ምርጫታትና ናይ ገዛእ ርእስና ውሳነታት ክንገብር ከለና እንታይ ኢና ኽንርስዕ ዘይብልና፧
Tiv[tiv]
Shighe u se lu eren tom a ian yase u tsuan kwagh yô, ka nyi i doo u se umburu?
Turkmen[tk]
Özbaşdak karara gelenimizde, biz nämäni ýatda saklamaly?
Tagalog[tl]
Ano ang dapat nating tandaan pagdating sa ating kalayaang gumawa ng personal na desisyon?
Tetela[tll]
Ahombaso mbohɔka etena kɔsaso tɛdikɔ l’awui aso hita?
Tswana[tn]
Re tshwanetse go nna re gopotse eng fa re dira ditshwetso tsa botho?
Tongan[to]
Ko e hā kuo pau ke tau manatu‘í ‘i he‘etau fai ha ngaahi fili ‘i he ngaahi me‘a fakafo‘ituituí?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi tikhumbika kukumbukanji pakusankha vinthu vo munthu weyosi watenere kusankha pakuyija?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ncinzi ncotweelede kuyeeya caboola kukubelesya lwaanguluko lwesu mumakani aakulisalila?
Tojolabal[toj]
¿Jasa tʼilan oj kaʼ tʼabʼan jkʼujoltik ja yajni ay jas wa xtsaʼatik skʼulajeli?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku kuenta natlawayaw akxni nalaksakaw tuku lu xlakaskinka kkilatamatkan?
Tok Pisin[tpi]
Yumi mas tingim wanem samting taim yumi yusim pasin bilong i stap fri long mekim ol disisen?
Turkish[tr]
Kişisel konularda özgürlüğümüzü kullanırken neyi aklımızda tutmalıyız?
Tsonga[ts]
I yini leswi hi faneleke hi swi tsundzuka loko hi ri karhi hi tirhisa ntshunxeko wa hina ku tiendlela swiboho?
Purepecha[tsz]
¿Ambechi jatsiski para miáni engachi erakuni jámaaka ambe ma úni?
Tatar[tt]
Шәхси карарлар кабул иткәндә, безгә нәрсәне истә тотарга кирәк?
Tumbuka[tum]
Kasi tikwenera kukumbuka vichi para tikugwiliskira ntchito wanangwa withu wa kusankha?
Tuvalu[tvl]
Ne a mea e ‵tau o masaua ne tatou i te taimi e fakagalue aka ei te ‵tou saolotoga ke fai a filifiliga totino?
Twi[tw]
Sɛ yɛresisi gyinae a ɛfa yɛn ankasa ho a, dɛn na ɛsɛ sɛ yɛma ɛtena yɛn adwenem?
Tuvinian[tyv]
Хууда шиитпир хүлээр таварылгада чүнү сактыр болзувусса эки?
Tzeltal[tzh]
¿Bin ya skʼan ya kichʼtik ta wenta kʼalal ay bin ya jtatik ta nopel te ya jpastik ta jkuxlejaltike?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi tsots skʼoplal skʼan jtsaktik ta venta kʼalal oy kʼusi ta jnop ta jpastike?
Udmurt[udm]
Мае тодамы возёно ужпум кутыкумы?
Ukrainian[uk]
Про що слід пам’ятати, коли ми приймаємо особисті рішення, використовуючи свою свободу?
Urhobo[urh]
Die yen ofori nẹ a kọn phiyọ ẹwẹn ọke ra da jẹ ojẹ romobọ?
Uzbek[uz]
Shaxsiy tanlov oldida turganimizda, nimani unutmasligimiz kerak?
Venda[ve]
Ndi mini zwine ra fanela u zwi humbula musi ri tshi shumisa mbofholowo yashu u itela u dzhia phetho ya muthu nga eṱhe?
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần nhớ điều gì khi dùng sự tự do trong các vấn đề cá nhân?
Wolaytta[wal]
Nuuni kuuyiyooban nu laˈatettaa goˈettiyo wode ay hassayana koshshii?
Waray (Philippines)[war]
Ano an sadang naton hinumdoman kon ginagamit naton an aton kagawasan ha paghimo hin personal nga mga desisyon?
Cameroon Pidgin[wes]
Weiti we get for memba as we be free for decide for do something them weh we like-am for we life?
Xhosa[xh]
Yintoni esifanele siyikhumbule xa sisebenzisa inkululeko ukwenza izigqibo kwizinto ezifuna thina?
Mingrelian[xmf]
მუ ოკო ფშუდან, მუჟამსით საქმე პირად გადაწყვეტილებეფიშ მეღებას ოხუ?
Yao[yao]
Ana tukusosekwa kumbucilaga cici pakukamulicisya masengo ufulu wetu wakusagula yakutenda?
Yoruba[yo]
Kí ló yẹ ká fi sọ́kàn tá a bá fẹ́ pinnu ohun tá a máa ṣe?
Yucateco[yua]
¿Baʼax unaj k-chʼaʼik en cuenta kéen k-chʼaʼtukult baʼax ken k-beete?
Cantonese[yue]
我哋运用自由为个人嘅事做决定嘅时候,应该谨记乜嘢?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xi naquiiñeʼ guiníʼ íquenu ora maʼ chicaanu xiixa decisión?
Zande[zne]
Ginipai si aida ani tingidihe ho ani amanga gaani asiapai ni?
Zulu[zu]
Yini okudingeka siyikhumbule lapho sisebenzisa inkululeko yethu ukuze senze izinqumo ezithinta thina?