Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но нали утре щяхме да пазаруваме.
Bosnian[bs]
Ali sutra smo hteli da idemo u kupovinu s njom.
Czech[cs]
Ale zítra jsme chtěli jít nakupovat.
German[de]
Morgen möchte ich aber mit ihr einkaufen gehen.
Greek[el]
Μα αύριο θέλουμε να πάμε για ψώνια.
English[en]
Tomorrow I would like to shopping with her go.
Spanish[es]
Pero mañana queremos ir de compras.
Hungarian[hu]
De szeretnék bevásárolni menni majd veled.
Italian[it]
Domani pero'volevo andare a fare shopping con lei.
Polish[pl]
Jutro chciałbym z nią pójść na zakupy.
Portuguese[pt]
Amanhã nós queríamos ir ao shopping.
Romanian[ro]
Dar mâine vreau să merg cu ea la cumpărături.
Slovenian[sl]
Jutri bi rad šel z njo nakupovat.
Serbian[sr]
Ali sutra smo hteli da idemo u kupovinu s njom.
Turkish[tr]
Ama yarın alışverişe gitmek istiyorduk.