Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا تصريح العام المكبوح.
Bulgarian[bg]
Това е омаловажаването на годината.
Bosnian[bs]
Najblaže rečeno.
Czech[cs]
To je pochopení roku.
Greek[el]
Και λίγα λες.
English[en]
That's the understatement of the year.
Spanish[es]
Ese es el eufemismo del año.
Finnish[fi]
Se oli pahasti vähätelty.
French[fr]
Ça, c'est l'euphémisme de l'année.
Hebrew[he]
זה אנדרסטייטמנט של השנה.
Hungarian[hu]
Ez az év enyhe kifejezése.
Italian[it]
E'l'eufemismo dell'anno.
Dutch[nl]
Dat is licht uitgedrukt.
Polish[pl]
To nie dopowiedzenie roku.
Portuguese[pt]
Esse é o eufemismo do ano.
Romanian[ro]
E puţin spus.
Russian[ru]
Она - мисс понимание года.
Turkish[tr]
Kelimelerle anlatılamayacak kadar.