Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е възможна връзка през толкова много време, свързваща Великденският остров и египетските пирамиди.
Czech[cs]
Spojení mezi Velikonočním ostrovem a egyptskými pyramidami, tak časově rozdílnými, není možné.
Danish[da]
Der er ikke nogen mulig forbindelse, mellem så fjerntliggende tider som kan forbinde Påskeøen og de egyptiske pyramider.
English[en]
There is a connection as long as possible, that would bind Easter Island and Egyptian pyramids.
Spanish[es]
No hay conexión posible, entre un periodo de tiempo tan estrecho que conecte la Isla de Pascua y las pirámides egipcias.
French[fr]
à travers des époques si éloignées dans le temps de lien entre l'île de Pâques et les pyramides égyptiennes.
Croatian[hr]
Nema povezanosti izmedu razlicitih perioda povijesti koja povezuje Uskrsnje otoke i Gizu.
Dutch[nl]
Er is geen mogelijke verbinding over een dergelijk lange tijd... die Paaseiland en de Egyptische piramides aan elkaar koppelt.
Portuguese[pt]
É impossível que uma conexão, pelo período de tempo, ligasse a ilha de Páscoa às pirâmides egípcias.
Romanian[ro]
Nu există o conexiune posibilă după atâta vreme, care ar lega Insula Paştelui şi piramidele egiptene.
Serbian[sr]
Nema povezanosti između različitih perioda istorije koja vezuje Uskršnja ostrva i Gizu.
Turkish[tr]
Böyle ilkel zamanlarda, Paskalya Adasını Mısır piramitleriyle bağlayan bir şey olamaz.