Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العروس المفجوعة ستتزوج حديث العهد بالغنى!
Bulgarian[bg]
Съкрушената годеница има нов богат кандидат!
Czech[cs]
Nechce se mi věřit, že utekl ze svatby.
Danish[da]
Knust brud skal gifte sig med rig nyankommen!
German[de]
Gebrochenen Herzens heiratet die Braut einen reichen FremdIing!
Greek[el]
Η νύφη παντρεύεται πλούσιο ξένο!
English[en]
Heartbroken bride to wed wealthy newcomer!
Spanish[es]
¡ La desconsolada novia se va a casar con un rico recién llegado!
Estonian[et]
Murtud südamega pruut abiellub rikka uustulnukaga!
French[fr]
Future mariée épouse nouveau venu fortuné!
Croatian[hr]
Mlada slomljenog srca će se vjenčati sa bogatom pridošlicom!
Hungarian[hu]
Az összetört menyasszony hozzámegy a gazdag jövevényhez!
Indonesian[id]
Pengantin yang patah hati akan menikah dengan orang yang lebih kaya!
Italian[it]
tutti sperano di conoscere il luogo della cerimonia di matrimonio.
Latvian[lv]
Nomāktā līgava precas ar bagātu iebraucēju.
Norwegian[nb]
Sønderknust brud ekter rik nykommer!
Dutch[nl]
Bruid zal trouwen met rijke nieuwkomer!
Portuguese[pt]
Noiva de coração despedaçado irá casar com abastado desconhecido!
Romanian[ro]
Aceasta are un nou pretendent bogat.
Slovenian[sl]
Skrušena nevesta se bo poročila z bogatim prišlekom!
Serbian[sr]
Mlada slomljenog srca će se vjenčati sa bogatom pridošlicom!
Swedish[sv]
Förkrossad fästmö äktar rik nykomling!
Turkish[tr]
Kalbi kırık gelin, zengin adamla evleniyor!
Vietnamese[vi]
Cô dâu đau khổ sẽ kết hôn với một chú rể giàu có khác!