Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Крис, стените рухнаха.
Czech[cs]
Kris, zed byla svržena, spadla
German[de]
Kris,... die Mauer ist zerbrochen,... in sich zusammengefallen.
Greek[el]
Κρις, ο τοίχος κατάρρευσε, έπεσε κάτω.
English[en]
Kris, the wall has crumbled, fallen down.
Spanish[es]
Kris, el muro se derrumbó, ha caído.
Basque[eu]
Kris, harresia erauzi egin da, erori egin da.
French[fr]
Kris, la muraille vient de s'effondrer.
Hebrew[he]
כריס, החומה התפוררה.
Croatian[hr]
Kris, zid se raspao...
Hungarian[hu]
Kris, a fal szétporladt, leomlott...
Indonesian[id]
Kris, temboknya telah hancur, runtuh.
Italian[it]
Kris, la parete e'crollata, e'caduta.
Dutch[nl]
Kris, de muur is afgebrokkeld, omgevallen.
Polish[pl]
Kris, mur się skruszył, runął.
Portuguese[pt]
Kris, o muro ruiu.
Romanian[ro]
Kris, zidul s-a prăbuşit.
Serbian[sr]
Kris, zid se raspao...
Swedish[sv]
Kris, muren har raserats, den har fallit.
Thai[th]
คริส กําแพงพังทลาย ถล่มลงมาแล้ว
Turkish[tr]
Kris, duvar un ufak oldu, yıkıldı.