Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Autologní materiály, jmenovitě biologické chrupavky a kosti všeho druhu a původu, buňky, buněčné transplantáty a implantáty, transplantáty a implantáty orgánů, transplantáty a implantáty tkání
Danish[da]
Autologe materialer, nemlig biologisk brusk og knogler af enhver art og oprindelse, celler, celletransplantater og -implantater, organtransplantater og -implantater, vævstransplantater og -implantater
German[de]
Autologe Materialien, nämlich biologische Knorpel- und Knochen jeder Art und Herkunft, Zellen, Zelltransplantate und -implantate, Organtransplantate und -implantate, Gewebetransplantate und -implantate
Greek[el]
Αυτόλογα υλικά, συγκεκριμένα βιολογικοί χόνδροι και οστά κάθε είδους και προέλευσης, κύτταρα, μοσχεύματα και εμφυτεύματα κυττάρων, μοσχεύματα και εμφυτεύματα οργάνων, μοσχεύματα και εμφυτεύματα ιστών
English[en]
Homologous materials, namely biological cartilage and bone of any kind and origin, cells, cell transplants and implants, organ transplants and implants, tissue transplants and implants
Spanish[es]
Materiales autólogos, en concreto cartílagos y huesos biológicos de todas clases y procedencias, trasplantes e implantes de células, trasplantes e implantes de órganos, trasplantes e implantes de tejidos
Estonian[et]
Autoloogsed materjalid, nimelt igat liiki ja päritolu bioloogilised kõhred ja luud, rakud, rakutransplantaadid ja -implantaadid, organitranplantaadid ja -implantaadid, koetranplantaadid ja -implantaadid
Finnish[fi]
Autologiset materiaalit, nimittäin kaikenlaiset ja kaikista ruumiinosista peräisin olevat rustot ja rustoluut, solut, solut, solusiirrännäiset ja -implantit, elinsiirrännäiset ja -implantit, kudossiirrännäiset ja -implantit
French[fr]
Matériaux autologues, à savoir cartilages en tout genre et de toute origine, cellules cartilagineuses, transplants et implants de cellules cartilagineuses, transplants et implants d'organes, transplants et implants de tissus
Hungarian[hu]
Autológ anyagok, mégpedig mindenféle és bármely eredetű porc és csont, sejtek, sejttranszplantátumok és -implantátumok, szervtranszplantátumok és -implantátumok, szövettranszplantátumok és -implantátumok
Italian[it]
Materiali autologi, ovvero cartilagini e ossa d'ogni tipo e natura, cellule, trapianti e impianti di cellule, trapianti e impianti d'organi, trapianti e impianti di tessuti
Lithuanian[lt]
Autologinės medžiagos, būtent visų rūšių ir įvairios kilmės biologinės kremzlės ir biologiniai kaulai, ląstelės, ląstelių transplantatai ir implantatai, organų transplantatai ir implantatai, audinių transplantatai ir implantatai
Latvian[lv]
Autologie materiāli, proti, visu veidu un izcelsmes bioloģiski skrimšļi un kauli, šūnas, šūnu transplanti un implanti, orgānu transplanti un implanti, audu transplanti un implanti
Maltese[mt]
Materjal awtoloġiku, jiġifieri qrieqeċ u għadam ta' kull tip u ta' kull oriġini, ċelloli, trapjanti u implanti ta' ċelloli, trapjanti u impjanti ta' organi, trapjanti u impjanti ta' tessuti
Dutch[nl]
Autologe materialen, te weten biologisch kraakbeen en botten van diverse herkomst, cellen, celtransplantaten en -implantaten, orgaantransplantaten en -implantaten, weefseltransplantaten en -implantaten
Polish[pl]
Materiały autologiczne, zwłaszcza różnego rodzaju i różnego pochodzenia, komórki, przeszczepy i implanty komórek, przeszczepy i implanty organów, przeszczepy i implanty tkanek
Portuguese[pt]
Substâncias autogéneas, nomeadamente cartilagens e ossos biológicos de todo o tipo e origem, células, transplantes e implantes de células, transplantes e implantes de órgãos, transplantes e implantes de tecidos
Slovak[sk]
Autológové materiály, menovite biologické chrupavky a kosti všetkých druhov a pôvodu, bunky, bunkové transplantáty a implantáty, transplantáty a implantáty orgánov, transplantáty a implantáty tkaniva
Slovenian[sl]
Avtologni materiali, in sicer biološki hrustanci in kosti vseh vrst in izvorov, celice, celični presadki in vsadki, organski presadki in vsadki, tkivni presadki in vsadki
Swedish[sv]
Autologa material, nämligen brosk och ben av alla slag och ursprung, celler, celltransplantat och -implantat, organtransplantat och -implantat, vävnadstransplantat och -implantat