Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang kataposang bersiyon sa chip gilaomang motimbang ug mga 35 gramos—mga katunga niana madala sa usa ka tipikal nga trabahanteng putyokan.
Danish[da]
Det forventes at den færdige sender vil komme til at veje cirka 35 milligram — omtrent halvdelen af hvad en almindelig honningbi kan bære.
German[de]
Anhand der Daten kann man die Bevölkerung in den entsprechenden Gebieten warnen.
Greek[el]
Αυτό το τσιπ, στην τελική του μορφή, αναμένεται να ζυγίζει περίπου 35 χιλιοστά του γραμμαρίου—περίπου το μισό από το βάρος που μπορεί να μεταφέρει μια συνηθισμένη μέλισσα-εργάτρια.
English[en]
The final version of the chip is expected to weigh about 0.0012 ounce [35 mg] —about half of what a typical worker honeybee is able to carry.
Spanish[es]
Se espera que la versión final del chip pese alrededor de treinta y cinco miligramos, más o menos la mitad del peso que una abeja obrera típica es capaz de transportar.
French[fr]
La version définitive de la puce électronique devra peser environ 35 milligrammes, soit près de la moitié de la charge que peut porter une abeille ouvrière type.
Italian[it]
Si prevede che la versione finale del chip peserà sui 35 milligrammi, circa metà del peso che normalmente un’ape operaia può portare.
Japanese[ja]
最終的にチップはおよそ0.0012オンス(約0.034グラム)になると期待されているが,それは典型的な働きバチが運べる重さのほぼ半分である。
Korean[ko]
최종 형태의 칩은 무게가 35밀리그램 정도—전형적인 일벌이 나를 수 있는 것의 절반 가량—일 것으로 예상된다.
Norwegian[nb]
Man regner med at den endelige utgaven av brikken vil veie omkring 35 milligram — omkring halvparten av det en vanlig arbeider blant honningbiene klarer å bære.
Dutch[nl]
Naar wordt verwacht, zal de uiteindelijke versie van de chip ongeveer 0,03 gram wegen — ongeveer de helft van wat een gemiddelde werkbij kan dragen.
Portuguese[pt]
Espera-se que a versão final do chip pese cerca de 35 miligramas — cerca da metade do que uma típica abelha-operária é capaz de carregar.
Swedish[sv]
Den slutliga versionen av chipset väntas väga cirka 35 milligram — omkring hälften så mycket som ett ordinärt arbetsbi orkar bära.
Tagalog[tl]
Ang pangwakas na bersiyon ng chip ay inaasahang titimbang ng halos 35 miligramo —halos kalahati ng kung ano ang nabubuhat ng isang karaniwang manggagawang pukyutan.