Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت تعلم أن أجرافين يخونني
Czech[cs]
Věděl jsi, že mě Agravaine zrazuje.
Danish[da]
Du vidste, at Agravaine forrådte mig.
Greek[el]
Ήξερες πως ο'γκαρβεϊν με πρόδιδε.
English[en]
You knew Agravaine was betraying me.
Spanish[es]
Sabías que Agravaine me estaba traicionando.
Estonian[et]
Teadsid, et Agravaine mind reedab.
Finnish[fi]
Tiesit Agravainen pettävän minut.
French[fr]
Tu savais qu'Agravaine me trahissait.
Hebrew[he]
ידעת שאגראביין בוגד בי.
Hungarian[hu]
Te tudtad, hogy Agravain elárul.
Italian[it]
Sapevi che Agravaine era un traditore.
Dutch[nl]
Jij wist dat Agravaine me had verraden.
Polish[pl]
Wiedziałeś, że Agravaine mnie zdradził.
Portuguese[pt]
Sabia que Agravaine traia-me.
Romanian[ro]
Stiai ca Agravaine ma tradeaza.
Russian[ru]
Ты знал, что Агравейн предатель.
Slovak[sk]
Ty si vedel, že Agravaine ma zradil.
Serbian[sr]
Znao si da me Agravaine izdaje.
Thai[th]
เจ้ารู้แต่แรกแล้วว่าอกราเวนทรยศข้า
Turkish[tr]
Agravaine'in bana ihanet ettiğini biliyordun.