Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
podporovat mezioborové vzdělávání a školení výzkumných pracovníků společně se stálou silnou orientací na podnikatelsky slibné příležitosti (doslovně: se silným podnikatelským postojem či sklonem k podnikání
Danish[da]
fremme tværfaglig (videre)uddannelse af forskningspersonale samt en stærkere iværksætterånd
German[de]
Förderung der interdisziplinären Aus- und Weiterbildung von Forschungspersonal mit verstärkter unternehmerischer Denkweise
Greek[el]
να προάγεται η διεπιστημονική εκπαίδευση και κατάρτιση του ερευνητικού προσωπικού καθώς και ένα ισχυρότερο επιχειρηματικό πνεύμα·
English[en]
promote the interdisciplinary education and training of research personnel, together with a stronger entrepreneurial mindset
Spanish[es]
fomentar la educación y formación interdisciplinares del personal de investigación e impulsar el espíritu empresarial
Estonian[et]
edendada uurimispersonali interdistsiplinaarset haridust ja väljaõpet koos tugevama ettevõtlusele orienteeritud mõtteviisiga
Finnish[fi]
edistämään tutkimushenkilöstön monitieteellistä koulutusta korostaen samalla yrittäjyyttä
French[fr]
promouvoir l'enseignement et la formation interdisciplinaires pour les personnels de recherche, et favoriser davantage l'esprit d'entreprise
Hungarian[hu]
a kutatás területén dolgozók interdiszciplináris oktatásának és képzésének ösztönzésére, nagyobb hangsúlyt fektetve a vállalkozó szellemre
Italian[it]
promuovere un insegnamento e una formazione interdisciplinari del personale addetto alla ricerca, ponendo maggiormente l'accento sullo spirito imprenditoriale
Lithuanian[lt]
skatinti tarpdisciplininį mokslinių tyrimų personalo švietimą ir mokymus bei stiprinti jų verslo mąstyseną
Latvian[lv]
zinātniskā personāla starpdisciplinārās izglītības un papildapmācības veicināšana, akcentējot komerciālo domāšanas veidu
Dutch[nl]
het bevorderen van de interdisciplinaire onderwijs en opleiding van onderzoekspersoneel waarbij meer aandacht wordt geschonken aan het ondernemerschap
Polish[pl]
promowanie interdyscyplinarnego kształcenia i szkolenia personelu zajmującego się badaniami naukowymi, z jednoczesnym położeniem nacisku na bardziej przedsiębiorczy sposób myślenia
Portuguese[pt]
promover o ensino e a formação interdisciplinares do pessoal de investigação, a par de uma mentalidade empresarial mais forte
Slovak[sk]
podporovať interdisciplinárne školstvo a vzdelávanie pre výskumný personál a viac uprednostňovať význam podnikavosti
Slovenian[sl]
spodbujanje interdisciplinarnosti pri usposabljanju in izobraževanju raziskovalnega osebja in večja podpora podjetniškemu razmišljanju
Swedish[sv]
främja en tvärvetenskaplig utbildning av forskare, med större tonvikt på entreprenörskap