Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُسيّر الدوريات إما بمشاركة دوريات لقوة الحماية مكرّسة للفريق، وإما مع دوريات البعثة التي يمكن أن تنضمّ إليها أفرقة الرصد والتحقق.
English[en]
The patrols are conducted either with dedicated force protection patrols for the team or UNMISS patrols that the monitoring and verification teams can join.
Spanish[es]
Las patrullas se efectúan ya sea con patrullas de la fuerza especialmente dedicadas a la protección de los equipos, o con patrullas de la UNMISS a las que se pueden sumar los equipos de vigilancia y verificación.
French[fr]
Il s’agit soit de patrouilles de protection spécialement constituées pour les équipes de surveillance et de vérification, soit de patrouilles de la MINUSS auxquelles ces équipes peuvent se joindre.
Russian[ru]
Патрулирование осуществляется либо со специальными патрулями по защите группы, либо с участием патрулей МООНЮС, к которым могут присоединяться группы наблюдения и контроля.