Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
19. (a) Bewys ’n wetenskaplike verklaring van hoe party dinge funksioneer dat daar geen intelligente ontwerp of ontwerper is nie?
Arabic[ar]
١٩ (أ) هل يبرهن التفسير العلمي لكيفية عمل بعض الاشياء على عدم وجود تصميم او مصمم ذكي؟
Bemba[bem]
19. (a) Bushe ukulondolola kwa sayansi ukwa fyo ifintu fimo fibomba kushinino kuti takwabako kwelenganya kwabamo umucetekanya nelyo kelenganya?
Cebuano[ceb]
19. (a) Ang siyentipikonhong katin-awan kon sa unsang paagi naglihok ang mga butang nagpamatuod ba nga walay intelihente nga desinyo o desinyador?
Czech[cs]
19. a) Dokazuje snad vědecké vysvětlení určitých dějů, že neexistuje inteligentní plán ani plánovač?
Danish[da]
19. (a) Viser videnskabens forklaring af hvordan visse ting virker, at der ikke findes nogen intelligent formgiver og konstruktør?
German[de]
19. (a) Beweist die Tatsache, daß die Wissenschaft gewisse Vorgänge erklären kann, daß es keinen intelligenten Planer gibt?
Ewe[ee]
19. (a) Ðe alesi dzɔdzɔmeŋutinunya fia mí alesi nanewo wɔa dɔe la fia be aɖaŋuwɔwɔ si me nunya le alo aɖaŋuwɔla aɖeke meli oa?
Greek[el]
19. (α) Αποδεικνύει η εξήγηση που δίνει η επιστήμη για το πώς λειτουργούν μερικά πράγματα ότι δεν υπάρχει νοήμον σχέδιο ή νοήμονας σχεδιαστής;
English[en]
19. (a) Does a scientific explanation of how some things work prove that there is no intelligent design or designer?
Spanish[es]
19. a) ¿Es prueba de que no haya diseñador inteligente el que se pueda explicar científicamente cómo funcionan algunas cosas?
Estonian[et]
19. a) Kas see, et teadlased oskavad selgitada, kuidas mõned asjad toimivad, tõendab mõistusliku kavandatuse või kavandaja puudumist?
Finnish[fi]
19. a) Todistaako se, että tiede pystyy selittämään joitakin luonnonilmiöitä, ettei ole olemassa älykästä suunnitelmaa tai suunnittelijaa?
French[fr]
19. a) Les explications scientifiques de certains phénomènes prouvent- elles qu’aucune intelligence ne les a conçus?
Ga[gaa]
19. (a) Ani bɔ ni nibii komɛi tsuɔ nii amɛhaa ni atsɔɔ adebɔɔ he nilee nɔ atsɔɔ shishi lɛ yeɔ odase akɛ ŋaa gbɛjianɔtoo kɛ gbɛjianɔtolɔ ko bɛ?
Croatian[hr]
19. (a) Da li znanstveno objašnjenje funkcioniranja nekih stvari dokazuje da se ne radi o produktu inteligentnog konstruiranja i da ne postoji konstruktor?
Hungarian[hu]
19. a) Vajon a némely dolog működésére adott tudományos magyarázat azt bizonyítja, hogy nincs értelmes tervezés vagy tervező?
Indonesian[id]
19. (a) Apakah penjelasan ilmiah mengenai cara kerja beberapa benda membuktikan tidak adanya perancangan atau perancang yang cerdas?
Iloko[ilo]
19. (a) Ti aya panangilawlawag ti siensia no kasanot’ panagandar dagiti banag paneknekanna nga awan nasaririt a disenio wenno nangdisenio?
Italian[it]
19. (a) La spiegazione scientifica del funzionamento di certe cose dimostra forse che esse non abbiano avuto nessun progettista o costruttore intelligente?
Japanese[ja]
19 (イ)ある事物の働き方を科学的に説明できるからといって,知的な設計などないこと,あるいはそのような設計者などいないことが証明されますか。(
Macedonian[mk]
19. а) Дали научното објаснување за тоа како некои работи функционираат докажува дека нема интелигентно дизајнирање или дизајнер?
Norwegian[nb]
19. a) Viser en vitenskapelig forklaring av hvordan visse ting virker, at det ikke finnes noen intelligent Formgiver eller Skaper?
Dutch[nl]
19. (a) Bewijst een wetenschappelijke verklaring voor de wijze waarop sommige dingen werken dat er geen intelligente ontwerper bestaat?
Polish[pl]
19. (a) Czy wyjaśnienie przez naukę pewnych zjawisk zaprzecza istnieniu inteligentnego projektanta?
Portuguese[pt]
19. (a) Será que uma explicação científica de como certas coisas funcionam prova que não existe projeto ou projetista inteligente?
Russian[ru]
19. а) Доказывают ли объяснения ученых о том, как устроен мир природы, что в нем нет разумного замысла?
Kinyarwanda[rw]
19. (a) Ese kuba siyansi ishobora gusobanura uko ibintu bimwe na bimwe bikora bigaragaza ko nta munyabwenge wabihanze?
Slovak[sk]
19. a) Dokazuje azda vedecké vysvetlenie určitých dejov, že neexistuje inteligentný plán ani plánovač?
Slovenian[sl]
19. a) Ali to, da današnja znanost zna pojasniti, kako delujejo nekatere stvari, dokazuje, da te stvari niso plod inteligentne načrtnosti oziroma da ne obstaja načrtovalec?
Shona[sn]
19. (a) Tsananguro yesayenzi yokuti zvimwe zvinhu zvinoshanda sei inobvumikisa kuti hakuna rongedzero youchenjeri here kana kuti murongedzeri?
Serbian[sr]
19. (a) Da li naučno objašnjenje o tome kako neke stvari funkcionišu dokazuje da ne postoji inteligentno planiranje niti konstruktor?
Southern Sotho[st]
19. (a) Na tlhaloso ea bo-rasaense ea kamoo lintho li sebetsang e paka hore ha ho na moqapi ea bohlale?
Swedish[sv]
19. a) Bevisar en vetenskaplig förklaring av hur vissa saker fungerar att det inte finns någon intelligent formgivning eller formgivare?
Tagalog[tl]
19. (a) Ang makasiyentipikong paliwanag sa pag-andar ng ilang bagay ay patotoo ba na walang matalinong disenyo o disenyador?
Tswana[tn]
19. (a) A tlhaloso ya saense ya kafa dilo dingwe di dirang ka gone e supa gore dilo ga di a tlhamiwa ka botlhale kana gore ga go na motlhami?
Tsonga[ts]
19. (a) Xana nhlamuselo ya sayense ya ndlela leyi swilo swin’wana swi tirhaka ha yona i vumbhoni bya leswaku a ku na ku kunguhata kumbe mukunguhati wa vutlhari?
Twi[tw]
19. (a) So nkyerɛkyerɛmu a nyansahu de ma wɔ sɛnea nneɛma bi yɛ adwuma ho no kyerɛ sɛ odwumfo nyansafo bi nni hɔ?
Ukrainian[uk]
19. а) Чи наукове тлумачення того, як функціонують певні речі, заперечує існування розумного задуму або конструктора?
Xhosa[xh]
19. (a) Ngaba ingcaciso engokwenzululwazi engendlela ezinye izinto ezisebenza ngayo inikela ubungqina bokuba akukho myili ukrelekrele?
Chinese[zh]
19.( 甲)对于某些事物怎样运作的科学解释是否足以证明并没有智慧的设计或设计者存在?(
Zulu[zu]
19. (a) Ingabe incazelo engokwesayensi yendlela ezinye izinto ezisebenza ngayo ibonisa ukuthi awukho umklamo noma umklami ohlakaniphile?