Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy die Bybel en Bybelpublikasies in jou nuwe taal lees en na enige beskikbare opnames luister, sal dit jou help om jou woordeskat uit te brei en meer teokratiese uitdrukkings te leer ken.
Amharic[am]
እየተለማመድህ ባለው ቋንቋ የተዘጋጀ መጽሐፍ ቅዱስና በመጽሐፍ ቅዱስ ላይ የተመሠረቱ ጽሑፎችን ማንበብህ እንዲሁም ማንኛውንም በቋንቋው የሚገኝ ካሴት ማዳመጥህ ብዙ ቃላትን እንድታውቅ የሚረዳህ ከመሆኑም በላይ ቲኦክራሲያዊ በሆኑ ቃላት ረገድ ያለህ እውቀትም ይሰፋል።
Arabic[ar]
كما ان قراءة الكتاب المقدس والمطبوعات المؤسسة عليه باللغة الجديدة والاستماع الى التسجيلات المتوفرة بهذه اللغة سيساعدانك على توسيع قائمة مفرداتك ومعرفتك للتعابير الثيوقراطية.
Central Bikol[bcl]
Paagi sa pagbasa kan Biblia asin mga babasahon na basado sa Biblia sa bago nindong lenguahe asin paghinanyog sa ano man na makukuang rekording, matatabangan kamo na madugangan an saindong bokabularyo asin mapahiwas an saindong kaaraman sa teokratikong mga ekspresyon.
Bulgarian[bg]
Като четеш Библията и основаните на нея издания на новия език и като слушаш записи, които са на разположение, ще можеш да научиш повече думи, включително и повече теократични изрази.
Bangla[bn]
বাইবেল ও বাইবেলভিত্তিক প্রকাশনাগুলো আপনার নতুন ভাষায় পড়া এবং যেসমস্ত ক্যাসেট ও সিডি পাওয়া যাচ্ছে, সেগুলো শোনা শব্দজ্ঞান এবং ঈশতান্ত্রিক অভিব্যক্তিগুলো সম্বন্ধে আপনার জ্ঞানকে বৃদ্ধি করবে।
Cebuano[ceb]
Ang pagbasa sa Bibliya ug sa binase-sa-Bibliya nga mga publikasyon ug pagpaminaw sa bisan unsang rekording nga mabatonan diha sa bag-ong pinulongan nga imong ginatun-an makatabang kanimo sa pagpauswag sa imong bokabularyo ug kahibalo sa teokratikanhong mga termino.
Czech[cs]
Jestliže budeš v novém jazyce číst Bibli a biblické publikace a poslouchat jakékoli dostupné nahrávky, budeš si tím vytvářet slovní zásobu a rozšiřovat znalost teokratických výrazů.
Danish[da]
Ved at læse Bibelen samt bibelske bøger og blade på det sprog du er ved at lære, og ved at lytte til udgivelser på bånd, vil du kunne udvide dit ordforråd og stifte bekendtskab med flere teokratiske udtryk.
German[de]
Wer die Bibel und biblische Publikationen in der neuen Sprache liest oder sich Aufnahmen anhört, die es in der Sprache gibt, baut sich einen guten Wortschatz auf und lernt neue theokratische Vokabeln dazu.
Ewe[ee]
Biblia kple Biblia-srɔ̃gbalẽ siwo le gbe yeyea me xexlẽ, kpakple to ɖoɖo nya siwo wolé ɖe kasɛt dzi le gbea me, ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nànya nu geɖe ƒe ŋkɔ le gbegbɔgblɔa me, eye ana nànya teokrasi nyawo yɔyɔ nyuie wu hã.
Efik[efi]
Ndikot Bible ye mme n̄wed oro ẹkọn̄ọde ke Bible ke obufa usem oro ekpepde nnyụn̄ n̄kpan̄ utọn̄ n̄kop nte ẹsemde usem oro ke n̄kpọ umụmikọ, ayan̄wam fi ọfiọk ekese ikọ ke usem oro onyụn̄ ọdiọn̄ọ ikọ ukara Abasi.
Greek[el]
Το να διαβάζετε τη Γραφή και τα Γραφικά έντυπα στην καινούρια σας γλώσσα και το να ακούτε οποιεσδήποτε ηχογραφήσεις υπάρχουν σε αυτήν θα σας βοηθήσει να αναπτύξετε το λεξιλόγιό σας και να αυξήσετε τη γνώση σας γύρω από θεοκρατικές εκφράσεις.
English[en]
Reading the Bible and Bible-based publications in your new language and listening to whatever recordings are available will help you to build your vocabulary and expand your knowledge of theocratic expressions.
Spanish[es]
Si lee la Biblia y publicaciones bíblicas en el nuevo idioma y escucha las grabaciones disponibles en esa lengua, ampliará su vocabulario y su conocimiento de los términos teocráticos.
Estonian[et]
Kui õpitavas keeles Piiblit ja piiblilisi väljaandeid lugeda ning võimaluse korral ka helisalvestisi kuulata, laieneb sõnavara ja saavad selgeks teokraatlikud väljendid.
Finnish[fi]
Lukemalla Raamattua ja raamatullisia julkaisuja uudella kielellä sekä kuuntelemalla saatavilla olevia äänitteitä voit kartuttaa sanavarastoasi ja oppia uusia teokraattisia ilmauksia.
Fijian[fj]
O na kila e levu na vosa vou ke o dau wilika na iVolatabu, ivola vakaivolatabu, kei na nomu dau rogoca na kaseti ena vosa vou o sa vulica tiko.
French[fr]
La lecture de la Bible et de publications bibliques dans la langue étudiée ainsi que l’écoute des enregistrements disponibles vous aideront à enrichir votre vocabulaire et à améliorer votre connaissance des expressions théocratiques.
Ga[gaa]
Biblia lɛ kɛ Biblia kasemɔ woji ni yɔɔ wiemɔ ni okaseɔ lɛ amli ni oookane kɛ emli nɔ ni amɔmɔ awo kasɛt kɛ vidio anɔ lɛ hu ni ooobo toi lɛ baaye abua bo ni ole wiemɔi komekomei babaoo, ni ebaaha oya ohiɛ hu yɛ bɔ ni akɛ teokrase wiemɔi komɛi tsuɔ nii yɛ nakai wiemɔ lɛ mli.
Gun[guw]
Biblu po owe sinai do Biblu ji lẹ po hihia to ogbè yọyọ towe mẹ podọ todidoai na hoyidokanji depope he tin to aimẹ na gọalọna we nado plọn hogbe yọyọ susu bo hẹn oyọnẹn towe to hogbe yẹwhehọluduta lọ tọn lẹ mẹ gblodeji dogọ.
Hebrew[he]
קריאת המקרא ופרסומים המבוססים על המקרא בשפתך החדשה, וכן האזנה להקלטות שבנמצא, יעזרו לך לבנות לעצמך אוצר מילים ולהתוודע לביטויים תיאוקרטיים נוספים.
Hiligaynon[hil]
Ang pagbasa sang Biblia kag pasad sa Biblia nga mga publikasyon sa imo bag-o nga lenguahe kag ang pagpamati sa mga tape recording nga sarang mo matigayon makabulig sa imo agod magsangkad ang imo bokabularyo kag madugangan ang imo nahibaluan nga mga tinaga nga ginagamit sa kongregasyon.
Croatian[hr]
Čitanje Biblije i biblijske literature na novom jeziku te slušanje svih dostupnih snimaka pomoći će ti da naučiš više riječi i teokratskih izraza.
Hungarian[hu]
Ha az új nyelven olvasod a Bibliát és a bibliai témájú kiadványokat, valamint hallgatod ezeket, ha készült róluk hangfelvétel, úgy bővítheted a szókincsedet, és új, teokratikus kifejezéseket tanulhatsz meg.
Armenian[hy]
Նոր լեզվով Աստվածաշունչ ու աստվածաշնչյան հրատարակություններ ընթերցելը եւ քեզ հասանելի ցանկացած ձայնագրություն լսելը կօգնի հարստացնել բառապաշարդ եւ ընդլայնել աստվածապետական արտահայտությունների քո իմացությունը։
Indonesian[id]
Membaca Alkitab dan publikasi berdasarkan Alkitab dalam bahasa baru dan juga mendengar rekaman yang tersedia akan membantu Saudara meningkatkan kosa kata serta memperluas pengetahuan Saudara tentang istilah teokratis.
Igbo[ig]
Ịgụ Bible na akwụkwọ ndị dabeere na Bible n’asụsụ ọhụrụ gị na ige teepu ndị dị n’asụsụ ahụ ga-enyere gị aka ịmụta okwu ndị ọhụrụ na ịmụtakwu okwu ndị a na-eji eme ihe n’ọgbakọ.
Iloko[ilo]
Ti panangbasa iti Biblia ken kadagiti publikasion a naibasar iti Biblia iti ad-adalem a lenguahe ken panangdengngeg iti aniaman a rekord a magun-odan ti makatulong kenka a rumang-ay iti bokabulariom ken pannakaammom kadagiti termino nga us-usaren dagiti Saksi ni Jehova.
Italian[it]
Leggere la Bibbia e le pubblicazioni basate su di essa nella lingua che si sta studiando e ascoltare le registrazioni disponibili può essere utile per ampliare il vocabolario e conoscere le espressioni teocratiche.
Japanese[ja]
外国語で聖書や聖書に基づく出版物を読み,入手可能なテープやCDなどを聴いて学べば,語彙が増え,神権用語の知識も広がってゆくでしょう。
Georgian[ka]
გარდა ამისა, სასარგებლოა უცხო ენაზე ბიბლიისა და ბიბლიური ლიტერატურის კითხვა, ასევე აუდიოკასეტების მოსმენა. ეს ყოველივე დაგეხმარებათ სიტყვათა მარაგის შეძენასა და თეოკრატიული ტერმინების სწავლაში.
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬೈಬಲನ್ನು ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ ಆಧಾರಿತ ಪ್ರಕಾಶನಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ಹಾಗೂ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡುವುದು, ನಿಮ್ಮ ಶಬ್ದಭಂಡಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ದೇವಪ್ರಭುತ್ವಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕುರಿತಾದ ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಸಲು ಸಹಾಯಮಾಡುವುದು.
Korean[ko]
새로운 언어로 성서와 성서에 근거한 출판물을 읽고 무엇이든 구할 수 있는 대로 녹음을 듣는다면, 어휘를 늘리고 신권적인 표현에 대한 지식을 넓히는 데 도움이 될 것입니다.
Lingala[ln]
Kotánga Biblia mpe mikanda oyo elimbolaka Biblia mpe koyoka bakasɛti oyo ezali na monɔkɔ oyo ozali koyekola ekosalisa yo oyeba maloba mingi ya monɔkɔ yango mpe maloba oyo tosalelaka na lisangá.
Lozi[loz]
Ku bala Bibele ni lihatiso ze tomile fa Bibele za mwa puo ye mu ituta ni ku teeleza ha i bulelwa ku ka mi tusa ku ziba manzwi a mañata ni lipulelo ze lu itusisanga luna Lipaki za Jehova.
Luvale[lue]
Kutanganga Mbimbiliya namikanda yahanjika vyaMbimbiliya mulilimi lyalihya muli nakulinangula, nakwivwililanga kuvihande vyahajitepu mulilimi kana chinahase kumikafwa chikuma kuwezelako kuchinyingi chamazu ateokalasi.
Latvian[lv]
Lai paplašinātu vārdu krājumu un iepazītos ar Jehovas liecinieku lietotajiem izteicieniem, ir derīgi jaunajā valodā lasīt Bībeli un bībeliskas publikācijas, kā arī klausīties audioierakstus.
Malagasy[mg]
Hanampy anao izany mba hianatra voambolana maro sy hahay ireo fomba fiteny fampiasa any am-pivoriana.
Macedonian[mk]
Ако ја читаш Библијата на новиот јазик и слушаш различен снимен материјал што можеш да го набавиш, ќе можеш да си го збогатиш речникот и да научиш повеќе теократски термини.
Malayalam[ml]
പുതിയ ഭാഷയിലുള്ള ബൈബിളും ബൈബിളധിഷ്ഠിത പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളും വായിക്കുന്നതും ലഭ്യമായ റെക്കോർഡിങ്ങുകളൊക്കെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതും നിങ്ങളുടെ പദസമ്പത്തു വർധിപ്പിക്കുകയും ദിവ്യാധിപത്യ പദപ്രയോഗങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച നിങ്ങളുടെ അറിവു വിശാലമാക്കുകയും ചെയ്യും.
Maltese[mt]
Jekk taqra l- Bibbja u pubblikazzjonijiet ibbażati fuq il- Bibbja bil- lingwa l- ġdida u tismaʼ kwalunkwe rikording li hu disponibbli se tiġi megħjun biex tibni l- vokabolarju tiegħek u se ssir iktar familjari maʼ l- espressjonijiet teokratiċi.
Norwegian[nb]
Ved å lese Bibelen og bibelske publikasjoner på det nye språket og ved å lytte til forskjellige lydkassetter vil du utvide ditt ordforråd, og du vil lære spesielle teokratiske uttrykk som benyttes i menigheten.
Dutch[nl]
Door de bijbel en bijbelse publicaties in de nieuwe taal te lezen en naar eventuele beschikbare opnamen te luisteren, zul je je woordenschat vergroten en je kennis van theocratische uitdrukkingen uitbreiden.
Northern Sotho[nso]
Go bala Beibele le dipuku tše di theilwego Beibeleng ka leleme leo o ithutago lona le go theetša dilo le ge e le dife tšeo di gatišitšwego go tla go thuša go bopa popopolelo le go godiša tsebo ya gago mabapi le dipolelwana tša pušo ya Modimo.
Nyanja[ny]
Kuwerenga Baibulo ndiponso mabuku ofokokoza Baibulo m’chinenerocho, ndi kumvetsera matepi kapena ma CD a m’chinenerocho kungakuthandizeni kudziwa mawu osiyanasiyana ndiponso kudziwa mawu ambiri okhudza zinthu zauzimu.
Pangasinan[pag]
Makatulong met so pambasa na Biblia tan saray nibase ed Biblia a publikasyon a walad lenguahen aaralen yo tan say idengel met ed antokaman a walan akarekord pian naaruman so bokabularyo yo tan onlaknab so pikakabat yo ed saray terminon uusaren diad kongregasyon.
Papiamento[pap]
Algu ku por yuda bo amplia bo vokabulario i oumentá bo konosementu di ekspreshonnan teokrátiko ta lesamentu di Beibel i publikashonnan basá riba Beibel den e idioma nobo, i tambe skuchamentu di grabashonnan disponibel.
Polish[pl]
Czytanie Biblii i opartych na niej publikacji w nowym języku oraz słuchanie dostępnych nagrań pomaga wzbogacać słownictwo, zwłaszcza teokratyczne.
Portuguese[pt]
Ler a Bíblia e as publicações bíblicas na nova língua e escutar as gravações disponíveis o ajudará a formar seu vocabulário e a ampliar seu conhecimento de expressões teocráticas.
Rundi[rn]
Gusoma Bibiliya n’ibitabu bishingiye kuri yo vyo muri urwo rurimi uriko uriga no kwumviriza amakaseti be n’ibindi ivyo ari vyo vyose vyafatiweko amajwi vyoba biboneka, bizogufasha kugenda umenya amajambo ya nya rurimi vyongere bigufashe kumenya amajambo menshi ya gitewokarasi.
Romanian[ro]
Citirea Bibliei şi a publicaţiilor bazate pe Biblie, precum şi audierea de înregistrări disponibile în limba pe care doreşti să ţi-o însuşeşti te vor ajuta să-ţi formezi un vocabular şi să te familiarizezi cu termenii teocratici.
Kinyarwanda[rw]
Gusoma Bibiliya n’ibitabo by’imfashanyigisho muri urwo rurimi rushya no kumva kaseti ushobora kubona, bizagufasha kunguka amagambo mashya no kumenya amagambo akoreshwa mu muteguro.
Sango[sg]
Tongana mo yeke diko Bible nga na ambeti ti nzapa so a sû na yanga ti kodoro ni nga mo yeke mä ni na ndo ti akasete alingbi ti mû maboko na mo ti hinga ambeni fini tënë ti yanga ti kodoro ni, na ayeke mû nga lege na mo ti hinga ambeni tënë ni so ayeke tene ni gi na yâ ti bungbi ti Jéhovah.
Sinhala[si]
බයිබලය හා අපේ සඟරා පොත් පත් ඔබ ඉගෙනගන්න අලුත් භාෂාවෙන් කියවීමෙන් හා ඒවා පටිගත කර තිබෙන කැසට් පටවලට සවන් දීමෙන් ඔබේ වචන මාලාව දියුණු කරගත හැකියි. එමෙන්ම අපේ සඟරා පොත් පත්වල නිතර සඳහන් වන බයිබල් යෙදුම් ගැන ඔබේ දැනුමද එමගින් වැඩි කරගත හැකියි.
Slovak[sk]
Keď budeš v cudzom jazyku čítať Bibliu a biblické publikácie a keď budeš počúvať všetky dostupné nahrávky, rozšíriš si slovnú zásobu a naučíš sa teokratické výrazy.
Slovenian[sl]
Besedni zaklad in znanje teokratičnih izrazov si boste lažje razširili z branjem Biblije in biblijskih publikacij v novem jeziku ter s poslušanjem posnetkov, ki so pri Skupnosti na voljo.
Samoan[sm]
O le faitauina o le Tusi Paia ma lomiga i lau gagana fou, ma faalogologo i so o se kaseti lava o loo maua, o le a fesoasoani iā te oe e iloa ai le tele o upu ma masani ai i faaupuga a Molimau a Ieova.
Shona[sn]
Kuverenga Bhaibheri nemabhuku eBhaibheri mumutauro wako mutsva uye kuteerera makaseti chero api zvawo anenge aripo kuchakubatsira kuumba dura rako remashoko uye kuwedzera zivo yako yemashoko ane chokuita nokunamata.
Albanian[sq]
Po të lexosh në gjuhën e huaj Biblën dhe botime të bazuara në Bibël e të dëgjosh çfarëdo materiali të regjistruar, do të pasurosh fjalorin e do të mësosh fjalë të reja teokratike.
Serbian[sr]
Da bi proširio fond reči i naučio teokratske izraze, može ti koristiti čitanje Biblije i biblijske literature na tom jeziku i slušanje snimaka koji postoje na tom jeziku.
Southern Sotho[st]
Ho bala Bibele le lingoliloeng tse thehiloeng Bibeleng ka puo eo u ntseng u ithuta eona le ho mamela lintho leha e le life tse letsoang tsa puo eo, ho tla eketsa tsebo ea hao ea mantsoe a puo eo le ea mantsoe a sebelisoang ke Lipaki Tsa Jehova.
Swedish[sv]
Om du läser Bibeln och biblisk litteratur på det nya språket och lyssnar på de inspelningar som finns, får du hjälp att öka ditt ordförråd och förstå teokratiska uttryck.
Swahili[sw]
Ukisoma Biblia na vitabu vinavyoizungumzia katika lugha ambayo unajifunza na kusikiliza kaseti utaongeza msamiati wako na ujuzi wako wa maneno yanayotumiwa kutanikoni.
Congo Swahili[swc]
Ukisoma Biblia na vitabu vinavyoizungumzia katika lugha ambayo unajifunza na kusikiliza kaseti utaongeza msamiati wako na ujuzi wako wa maneno yanayotumiwa kutanikoni.
Tamil[ta]
பைபிளையும் பைபிள் பிரசுரங்களையும் நீங்கள் கற்றுக்கொள்கிற புதிய மொழியில் வாசிப்பதும், அந்த மொழியில் ஏதாவது ஒலிப்பதிவுகள் இருந்தால் அவற்றைக் கேட்பதும் உங்களுடைய சொல்வளத்தை அதிகரிக்கும்; அதோடு சபையில் பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தைகளின் பேரில் உங்களுடைய அறிவையும் விரிவாக்கும்.
Telugu[te]
మీరు నేర్చుకునే క్రొత్త భాషలో బైబిలును, బైబిలు ఆధారిత ప్రచురణలను చదవడం, అందుబాటులోవున్న రికార్డింగులను వినడం మీ పదసంపదను, దైవపరిపాలనా పదబంధాలకు సంబంధించిన మీ జ్ఞానాన్ని వృద్ధి చేసుకోవడానికి సహాయం చేస్తాయి.
Thai[th]
การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล และ สรรพหนังสือ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก ใน ภาษา ที่ เรียน อยู่ และ การ ฟัง เทป หรือ ซีดี ที่ มี ใน ภาษา นั้น จะ ช่วย คุณ ให้ รู้ จัก คํา ศัพท์ มาก ขึ้น รวม ถึง ศัพท์ และ สํานวน ที่ ใช้ ใน องค์การ ด้วย.
Tigrinya[ti]
በቲ ሓድሽ ቋንቋ እተዳለወ መጽሓፍ ቅዱስን ኣብ መጽሓፍ ቅዱስ እተመርኰሰ ጽሑፋትን ምንባብ ከምኡውን ክትረኽቦ እተኽእል ኣብ ካሴት እተቐርጸ ድምጺ ምስማዕ ቃላትካ ንኸተማዕብልን ብዛዕባ ቲኦክራስያዊ ስያመታት ዘሎካ ፍልጠት ንኸተስፍሕን ኪሕግዘካ እዩ።
Tagalog[tl]
Ang pagbabasa ng Bibliya at ng mga publikasyong salig sa Bibliya sa iyong bagong wika at pakikinig sa anumang rekording na makukuha ay makatutulong sa iyo na paunlarin ang iyong bokabularyo at palawakin ang iyong kaalaman sa teokratikong mga termino.
Tswana[tn]
Go bala Baebele le dikgatiso tse di theilweng mo Baebeleng ka puo eo e ntšha le go reetsa dikhasete le fa e ka nna dife tse di leng teng, go ka go thusa go itse mafoko a a oketsegileng ka puo eno le go ithuta mafoko a mangwe a mantsi a a dirisiwang ke Basupi.
Tongan[to]
Ko hono lau ‘a e Tohi Tapú mo e ngaahi tohi makatu‘unga Fakatohitapu ‘i ho‘o lea fo‘oú pea fanongo ki ha fa‘ahinga hiki tepi pē ‘oku ala ma‘ú ‘e tokoni ia kiate koe ke fakatupulekina ai ho‘o ma‘u leá pea fakalahi ai ho‘o ‘ilo ki he ngaahi kupu‘i lea fakateokalatí.
Tok Pisin[tpi]
Ritim Baibel, ol buk na nius bilong Baibel long dispela nupela tok ples, na harim ol kaset long dispela tok ples sapos i gat, dispela bai helpim yu long lainim sampela tok moa, na bai yu save long planti ol tok ol i save kolim insait long kongrigesen.
Turkish[tr]
Öğrendiğiniz dilde Mukaddes Kitabı ve ona dayalı yayınları okumak, o dilde mevcut olan sesli kayıtları dinlemek kelime dağarcığınızı geliştirir ve teokratik terimleri öğrenmenize yardımcı olur.
Tsonga[ts]
Ku hlaya Bibele ni tibuku leti sekeriweke eBibeleni hi ririmi leri u ri dyondzaka ni ku yingisela swilo swihi na swihi leswi rhekhodiweke leswi nga kona hi ririmi rero swi ta ku pfuna leswaku u tiva marito yo tala u tlhela u tiva swiga swo tala leswi tirhisiwaka hi Timbhoni.
Twi[tw]
Bible ne Bible ho nhoma a ɛwɔ ɔman foforo so kasa mu a wobɛkenkan ne nea wɔakyere agu kasɛt so a wubetie no bɛboa wo ma woanya nsɛmfua pii a wode bɛkasa na ama woahu nsɛmfua a Yehowa Adansefo de di dwuma no nso pii.
Vietnamese[vi]
Đọc Kinh Thánh và ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh bằng thứ tiếng mới, cũng như nghe những băng đĩa thu âm, sẽ giúp bạn tạo vốn từ vựng và biết thêm từ thần quyền.
Waray (Philippines)[war]
An pagbasa han Biblia ngan mga publikasyon nga iginbasar ha Biblia ha imo bag-o nga yinaknan ngan pagpamati ha bisan ano nga mga nakarekord mabulig ha imo nga magdamu an imo bokabularyo ngan mag-uswag an imo kahibaro ha teokratiko nga mga termino.
Xhosa[xh]
Ukufunda iBhayibhile noncwadi olusekelwe eBhayibhileni nokuphulaphula iikhasethi ezifumanekayo ngolo lwimi kuya kukunceda ufunde isigama esingakumbi yaye uqhelane namabinzana asetyenziswa kwiintlanganiso.
Yoruba[yo]
Tó o bá ń ka Bíbélì àtàwọn ìwé tó ṣàlàyé Bíbélì tó wà lédè tó o fẹ́ kọ́, tó o sì ń fetí sí ọ̀rọ̀ tí wọ́n gbà sórí kásẹ́ẹ̀tì lédè náà, wàá lè mọ ọ̀rọ̀ púpọ̀ lédè náà, wàá sì tún túbọ̀ mọ àwọn àkànlò èdè táwa Ẹlẹ́rìí máa ń lò.
Zulu[zu]
Ukufunda iBhayibheli nezincwadi ezisekelwe kulo ngolimi othanda ukulufunda nokulalela noma imaphi amakhasethi atholakalayo kuyokusiza ukuba wandise amagama owaziyo futhi wazi nolimi lwezinto ezingokomoya.