Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De skandinaviske lande er affaldspladser for forurenende stoffer fra sværindustrierne i Centraleuropa.
German[de]
Schweden und Norwegen sind zu Müllkippen für Schadstoffe aus Europas industrialisiertem Kernland geworden.
Greek[el]
Η Σουηδία και η Νορβηγία είναι τόποι αποχέτευσης για τη μόλυνση από τη βιομηχανοποιημένη κεντρική Ευρώπη.
English[en]
Sweden and Norway are dumping grounds for pollutants from Europe’s industrialized heartland.
Spanish[es]
Suecia y Noruega sirven de basureros para las sustancias contaminadoras de las importantes zonas industrializadas de Europa.
French[fr]
Ainsi, la Suède et la Norvège sont devenues les dépotoirs des polluants atmosphériques des pays d’Europe continentale.
Croatian[hr]
Švedska i Norveška postaju smetlištem otpadnih tvari evropske industrijske jezgre.
Italian[it]
Svezia e Norvegia sono luoghi di scarico per gli inquinanti provenienti dal cuore industrializzato dell’Europa.
Korean[ko]
‘스웨덴’과 ‘노르웨이’는 ‘유럽’의 공업국들의 심장부로부터 온 오염 물질들의 처리장이 되고 있다.
Norwegian[nb]
Sverige og Norge er blitt avfallsplasser for forurensninger fra industrilandene i Mellom-Europa.
Dutch[nl]
Zweden en Noorwegen zijn dumpplaatsen geworden voor vervuilende elementen uit Europa’s geïndustrialiseerde binnenland.
Portuguese[pt]
A Suécia e a Noruega são locais de despejo para poluentes que emanam do coração da Europa industrializada.
Slovenian[sl]
Švedska in Norveška sta odpadni področji onesnaženja evropskih industrijskih središč.
Swedish[sv]
Sverige och Norge är avstjälpningsplatser för luftförorenande ämnen från Europas industricentrum.